Place de Maubeuge, E de la ville, 1886. 178 m/alt. La plus au sud des 3 batteries formant l'ensemble des ouvrages de Rocq, mais aussi celle qui est dans le meilleur état de conservation. 1 casemate flanquant la cour et 2 traverses abri. Elle abritait 4 canons de 120 et 2 de 90 dont la mission était de battre le ravin de l'Escrière par delà Ostergnies et le village de Colleret. Sur le sommet de son parapet se trouve un blockhaus M.O.M. (Main d'Oeuvre Militaire) pour canon de 25 mm.

Festung von Maubeuge, östlich der Stadt, 1886. 178 M ü M. Die südlichste der 3 Batterien, die die Gesamtheit der Werke von Rocq bilden, aber auch diejenige, die sich im besten Erhaltungszustand befindet. 1 Kasematte, die den Hof flankiert und 2 Traversen als Unterstände. Sie beherbergte 4 Geschütze 120 mm und 2 Geschütze 90 mm, deren Aufgabe es war, den Graben der Escrière jenseits von Ostergnies und das Dorf Colleret zu bestreichen. Auf der Spitze ihrer Brustwehr befindet sich ein M.O.M.-Bunker (Main d'Oeuvre Militaire) für 25-mm-Kanone.

Vesting van Maubeuge, oosten van de stad, 1886. 178 m/hoogte. De meest zuidelijke van de 3 batterijen die het geheel van de werken van Rocq vormen, maar ook die in de beste staat van bewaring. 1 kazemat die de binnenplaats flankeert en 2 traverse-schuilkelders. Het herbergde 4 kanonnen van 120 en 2 van 90 waarvan de missie was om de ravijn van de Escrière voorbij Ostergnies en het dorp Colleret te bestrijken. Op de top van zijn parapet bevindt zich een M.O.M. (Main d'Oeuvre Militaire) blokhuis voor 25 mm kanon.

Fortress of Maubeuge, east of the city, 1886. 178 m/alt. The southernmost of the 3 batteries forming the whole of the works of Rocq, but also the one in the best state of preservation. 1 casemate flanking the courtyard and 2 traverse shelters. It housed 4 guns of 120 and 2 of 90 whose mission was to cover the ravine of Escrière beyond Ostergnies and the village of Colleret. On top of its parapet is a M.O.M. (Main d'Oeuvre Militaire) blockhouse for 25 mm gun.

Pevnost Maubeuge, východně od města, 1886. 178 m n. m. Nejjižnější ze 3 baterií tvořících soubor děl u Rocq, ale také ta, která je v nejlepším stavu zachování. 1 kasemata flankující dvůr a 2 traversové úkryty. Ubytovala 4 děla 120 mm a 2 děla 90 mm, jejichž úkolem bylo postřelovat údolí Escrière za Ostergnies a vesnici Colleret. Na vrcholu jejího parapetu se nachází M.O.M. (Main d'Oeuvre Militaire) blokhaus pro 25 mm dělo.