Camp retranché de Verdun, sud-est de la place, 1873. Située 150 à 200 au sud-ouest du saillant IV du fort d’Haudainville, cette batterie est une des premières à avoir été construite puisque réputée (sous réserve de confirmation archives à l’appui) aménagée dès avant le premier fort de la place. Elle surveillait la route venant de Saint-Mihiel en longeant la Meuse. Elle comprend une traverse centrale dont la façade possède deux portes, une pour accéder au logement, l’autre servant de magasin. De part et d’autre de cette traverse, se trouvait une plate-forme d’artillerie en levées de terres. La batterie est réputée avoir été déclassée en 1885, mais figurera encore jusqu’en 1914 dans les listes de batteries conservées comme éventuelle position de canons de campagne avec la numérotation 6-6. Précisons toutefois que nous l’avons également trouvée mentionnée avec la numérotation 6-4 ou encore désignée comme batterie de Saint-Aignan. Elle est dépourvue de fossé et sa gorge est ouverte. La batterie est en bon état de conservation (12/2005) et accessible bien que probablement en terrain privé.

Befestigtes Lager von Verdun, südöstlich des Platzes, 1873. Diese 150 bis 200 Meter südwestlich des Frontbogens IV des Forts Haudainville gelegene Batterie ist eine der ersten, die gebaut wurden, da sie (vorbehaltlich der Bestätigung durch unterstützende Archivalien) vermutlich vor dem ersten Fort des Platzes errichtet wurde. Sie überwachte die Straße, die von Saint-Mihiel entlang der Maas kam. Sie umfasst einen zentralen Quergang, dessen Fassade zwei Türen aufweist, von denen eine zu den Unterkünften und die andere als Lager diente. Auf beiden Seiten dieses Quergangs befand sich eine aus Erdwerk errichtete Artillerieplattform. Die Batterie soll 1885 außer Dienst gestellt worden sein, erscheint jedoch noch bis 1914 in den Listen der erhaltenen Batterien als mögliche Feldgeschützstellungen mit der Nummer 6-6. Wir weisen jedoch darauf hin, dass wir sie auch unter der Nummer 6-4 oder sogar als Batterie von Saint-Aignan erwähnt gefunden haben. Sie hat keinen Graben und ihre Schlucht ist offen. Die Batterie ist in einem guten Erhaltungszustand (12/2005) und zugänglich, obwohl sie sich wahrscheinlich auf Privatgrundstücken befindet.

Versterkt kamp Verdun, ten zuidoosten van het plein, 1873. Gelegen op 150 tot 200 meter ten zuidwesten van saillant IV van het fort Haudainville, is deze batterij een van de eerste die gebouwd is, aangezien ze (onder voorbehoud van bevestiging door ondersteunende archieven) vermoedelijk vóór het eerste fort van het plein gebouwd is. De batterij bewaakte de weg vanuit Saint-Mihiel langs de Maas. De batterij omvat een centrale traverse waarvan de gevel twee deuren heeft, één voor toegang tot de accommodatie en de andere als opslagruimte. Aan weerszijden van deze traverse bevond zich een artillerieplatform van aarden wallen. De batterij zou in 1885 buiten gebruik zijn gesteld, maar verschijnt nog tot 1914 in de lijsten van batterijen die bewaard zijn gebleven als mogelijke veldkanonpositie met de nummering 6-6. We moeten er echter op wijzen dat we het ook hebben aangetroffen met de nummering 6-4 of zelfs aangeduid als de batterij van Saint-Aignan. Er is geen gracht en de kloof is open. De batterij verkeert in goede staat (12/2005) en is toegankelijk, hoewel waarschijnlijk op privéterrein.

Verdun fortified camp, southeast of the square, 1873. Located 150 to 200 southwest of salient IV of the fort of Haudainville, this battery is one of the first to have been built since it is reputed (subject to confirmation by supporting archives) to have been built before the first fort of the square. It monitored the road coming from Saint-Mihiel along the Meuse. It includes a central traverse whose facade has two doors, one to access the accommodation, the other serving as a store. On either side of this traverse, there was an artillery platform made of earthworks. The battery is reputed to have been decommissioned in 1885, but will still appear until 1914 in the lists of batteries preserved as a possible field gun position with the numbering 6-6. However, let us point out that we have also found it mentioned with the numbering 6-4 or even designated as the battery of Saint-Aignan. It has no ditch and its gorge is open. The battery is in a good state of preservation (12/2005) and accessible although probably on private land.

Opevněný tábor Verdun, jihovýchodně od náměstí, 1873. Tato baterie, která se nachází 150 až 200 jihozápadně od výběžku IV pevnosti Haudainville, je jednou z prvních, které zde byly postaveny, protože se uvádí (s výhradou potvrzení podpůrnými archivy), že byla postavena před první pevností na náměstí. Sledovala cestu vedoucí ze Saint-Mihiel podél řeky Meuse. Součástí je centrální traverza, jejíž fasáda má dvoje dveře, jedny pro přístup do ubytovacích prostor a druhé sloužící jako sklad. Na obou stranách této traverzy se nacházela dělostřelecká plošina z hliněných valů. Baterie byla údajně vyřazena z provozu v roce 1885, ale až do roku 1914 se objevuje v seznamech baterií zachovaných jako možná pozice polního děla s číslováním 6-6. Nicméně upozorňujeme, že jsme ji našli také zmíněnou s číslem 6-4 nebo dokonce označenou jako baterie Saint-Aignan. Nemá příkop a její rokle je otevřená. Baterie je v dobrém stavu zachování (12/2005) a přístupná, i když pravděpodobně na soukromém pozemku.