Place de Montbéliard, nord de la ville (cimetière), 187? 373 m/alt. Petite batterie pour six pièces mobiles fournies par le fort Lachaux ainsi que leurs servants. Sa mission consistait en la défense des abords de Lachaux et battre la vallée de la Lizaine. Elle était appuyée dans ce dernier rôle par la batterie de la Citadelle. Nous n'avons pas d'information sur son état actuel mais elle semble complètement rasée au profit de barres d'habitation.

Festung von Montbéliard, nördlich der Stadt (Friedhof), 187? 373 M/ü M. Kleine Batterie für sechs mobile Geschütze, die vom Fort Lachaux sowie deren Bedienungen gestellt wurden. Ihre Aufgabe bestand in der Verteidigung der Umgebung von Lachaux und der Bestreichung des Lizaine-Tals. Sie wurde in dieser letzten Rolle durch die Batterie der Zitadelle unterstützt. Wir haben keine Informationen über ihren aktuellen Zustand, aber sie scheint vollständig eingeebnet und durch Wohnblöcke ersetzt worden zu sein.

Vesting van Montbéliard, noorden van de stad (begraafplaats), 187? 373 m/alt. Kleine batterij voor zes mobiele stukken geleverd door het fort Lachaux en hun bedieningen. Haar missie bestond uit de verdediging van de omgeving van Lachaux en het bestrijken van de vallei van de Lizaine. Zij werd in deze laatste rol ondersteund door de batterij van de Citadel. We hebben geen informatie over haar huidige staat, maar zij lijkt volledig gesloopt ten gunste van woonblokken.

Fortress of Montbéliard, north of the city (cemetery), 187? 373 m above sea level. Small battery for six mobile guns supplied by Fort Lachaux as well as their crews. Its mission consisted of defending the approaches to Lachaux and sweeping the Lizaine valley. It was supported in this latter role by the Citadel battery. We have no information on its current state but it seems completely razed in favor of apartment blocks.

Pevnost Montbéliard, sever města (hřbitov), 187? 373 m/n.m. Malá baterie pro šest pohyblivých děl dodávaných z fortu Lachaux i s jejich obsluhou. Jejím úkolem byla obrana přístupů k Lachaux a postřelování údolí řeky Lizaine. V této poslední úloze byla podporována baterií Citadely. Nemáme informace o jejím současném stavu, ale zdá se být zcela srovnána se zemí a nahrazena obytnými bloky.