Place de Lorient, presqu’île de Quiberon. Une seule source a été trouvée mentionnant cette batterie réputée construite en 1901 pour recevoir 3 x 27 c. Manifestement, elle serait distincte du fort Neuf. L’examen de la carte I.G.N. 1/25.000 ne nous permet pas de nous avancer plus actuellement.

Festung von Lorient, Halbinsel Quiberon. Nur eine Quelle wurde gefunden, die diese Batterie erwähnt, die angeblich 1901 erbaut wurde, um 3 x 27 c aufzunehmen. Offensichtlich wäre sie vom Fort Neuf getrennt. Die Überprüfung der I.G.N.-Karte 1/25.000 erlaubt uns derzeit nicht, weiter vorzudringen.

Vesting van Lorient, schiereiland Quiberon. Slechts één bron is gevonden die deze batterij vermeldt, die naar verluidt in 1901 is gebouwd om 3 x 27 c te ontvangen. Blijkbaar zou ze onderscheiden zijn van het fort Neuf. Het onderzoek van de I.G.N.-kaart 1/25.000 staat ons momenteel niet toe verder te gaan.

Fortress of Lorient, Quiberon peninsula. Only one source has been found mentioning this battery, reportedly built in 1901 to receive 3 x 27 c. Apparently, it would be distinct from Fort Neuf. The examination of the I.G.N. map 1/25.000 does not allow us to advance further at present.

Pevnost Lorient, poloostrov Quiberon. Byl nalezen pouze jeden pramen zmiňující tuto baterii, údajně postavenou v roce 1901 pro 3 x 27 c. Zjevně by měla být oddělena od fortu Neuf. Prohlídka mapy I.G.N. 1/25.000 nám v současnosti neumožňuje posunout se dále.