Corse, Place d'Ajaccio, sud de la rade. Peu d’informations nous sont parvenues sur cette batterie construite, selon toute vraisemblance, après 1880, et armée de 4 canons de 24 c et 4 autres de 95 mm. Elle dispose d’une enceinte crénelée flanquée par des bastionnets. En 1891, on creusera des magasins sous roc reliés aux batteries par monte-charge. Elle devait croiser ses feux avec les autres batteries et prendre à revers toute attaque venant par le sud.

Korsika, Festung von Ajaccio, südlich der Reede. Wenig Informationen sind uns über diese Batterie überliefert, die aller Wahrscheinlichkeit nach nach 1880 erbaut und mit 4 Kanonen 24 cm und 4 weiteren 95 mm bewaffnet wurde. Sie verfügt über eine gekräftelte Umwallung, die durch kleine Bastionen flankiert wird. 1891 wurden Felsmagazine ausgehoben, die mit den Batterien durch Aufzüge verbunden waren. Sie sollte ihr Feuer mit den anderen Batterien kreuzen und jeden Angriff von Süden her in der Flanke nehmen.

Corsica, Vesting van Ajaccio, zuidelijk van de rede. Weinig informatie is ons bekend over deze batterij, die naar alle waarschijnlijkheid na 1880 gebouwd en bewapend met 4 kanonnen 24 cm en 4 andere 95 mm. Ze beschikt over een gekanteelde omwalling geflankeerd door kleine bastions. In 1891 werden ondergrondse magazijnen in de rots uitgehouwen, verbonden met de batterijen door een lift. Ze moest haar vuur kruisen met de andere batterijen en elke aanval uit het zuiden in de rug nemen.

Corsica, Fortress of Ajaccio, south of the roadstead. Little information has reached us about this battery, built in all likelihood after 1880, and armed with 4 guns of 24 cm and 4 others of 95 mm. It has a crenellated enclosure flanked by small bastions. In 1891, underground magazines were dug in the rock, connected to the batteries by a hoist. It was to cross its fire with the other batteries and take in reverse any attack coming from the south.

Korsika, Pevnost Ajaccio, jižně od rejdy. Málo informací se k nám dostalo o této baterii, postavené podle všeho po roce 1880 a vyzbrojené 4 děly 24 cm a 4 dalšími 95 mm. Disponuje cimbuřím opatřenou hradbou, kterou flankují malé bastiony. V roce 1891 byly vylámány podzemní sklady v skále, spojené s bateriemi výtahem. Měla křižovat palbu s ostatními bateriemi a brát do zad jakýkoli útok přicházející z jihu.