Place de Toulon, sud-ouest de la ville, 1899. 142 m/alt. 500 m au sud-sud-ouest de la batterie principale de Peyras se trouve l'alignement, par paires, des six canons de 95 mm armant cette batterie annexe. Son isolement l'a apparemment préservé des dégradations et, bien qu'à l'abandon, elle se trouve (04/2006) dans un relativement bon état de conservation. Des niches à munitions ont été ménagées dans le pied des traverses. Elle dispose aussi d'un petit magasin sous roc, mais dont l'entrée est solidement murée. Elle est située sur un sentier de promenade, mais il faut se renseigner sur les périodes d'accessibilité, le site étant sensible au niveau des incendies.

Festung von Toulon, Südwesten der Stadt, 1899. 142 M/ü M. 500 m südsüdwestlich der Hauptbatterie von Peyras befindet sich die paarweise Aufstellung der sechs 95-mm-Geschütze, die diese Nebenstellung bewaffnen. Ihre Isolation hat sie offenbar vor Beschädigungen bewahrt und obwohl verlassen, befindet sie sich (04/2006) in einem relativ guten Erhaltungszustand. Munitionsnischen wurden im Fuß der Traversen angelegt. Sie verfügt auch über ein kleines Felsmagazin, dessen Eingang jedoch fest vermauert ist. Sie liegt an einem Wanderweg, aber man sollte sich über die Zugangszeiten informieren, da die Stelle brandgefährdet ist.

Vesting van Toulon, zuidwesten van de stad, 1899. 142 m/alt. 500 m ten zuid-zuidwesten van de hoofdbatterij van Peyras bevindt zich de opstelling, per paar, van de zes 95 mm kanonnen die deze bijbatterij bewapenen. Haar isolement heeft haar blijkbaar bewaard tegen degradatie en, hoewel verlaten, verkeert ze (04/2006) in een relatief goede staat van bewaring. Munitienissen werden aangebracht in de voet van de traversen. Ze heeft ook een klein rotsmagazijn, maar de ingang is stevig dichtgemetseld. Ze is gelegen op een wandelpad, maar men moet informeren naar de toegankelijkheidsperiodes, omdat de site gevoelig is voor branden.

Fortress of Toulon, southwest of the city, 1899. 142 m/alt. 500 m south-southwest of the main battery of Peyras lies the alignment, in pairs, of the six 95 mm guns arming this auxiliary battery. Its isolation has apparently preserved it from degradation and, although abandoned, it is (04/2006) in a relatively good state of preservation. Ammunition niches were provided in the base of the traverses. It also has a small rock-cut magazine, but its entrance is solidly walled up. It is located on a walking path, but one should inquire about accessibility periods, as the site is sensitive to fires.

Pevnost Toulon, jihozápadně od města, 1899. 142 m/n.m. 500 m na jih-jihozápad od hlavní baterie Peyras se nachází seřazení, po párech, šesti 95 mm děl vyzbrojujících tuto pomocnou baterii. Její izolace ji zřejmě uchovala před poškozením a ačkoli opuštěná, nachází se (04/2006) v relativně dobrém stavu zachování. Ve spodní části traversů byly zřízeny munivní výklenky. Má také malý podzemní prachárnu, jejíž vchod je však pevně zazděný. Je situována na turistické stezce, ale je třeba se informovat o obdobích přístupnosti, protože lokalita je citlivá na požáry.