Pointe du Corail (projecteur de la)[p213][12.267417 S, 49.298249 E]

Diego-Suarez. Abri pour projecteur de 90 cm, établi à la pointe du Corail, à l’extrémité nord-est de la presqu’île d’Antsirane. À proximité, un monument rappelle le torpillage du Ramilies, et d’un pétrolier, par deux sous-marins de poche japonais, dans la nuit du 30 au 31 mai 1942. JJM 02/12/07

Diego-Suarez. Schutzbau für einen 90-cm-Scheinwerfer, errichtet an der Pointe du Corail, am nordöstlichen Ende der Halbinsel Antsirane. In der Nähe erinnert ein Denkmal an die Torpedierung der Ramilies und eines Tankers durch zwei japanische Klein-U-Boote in der Nacht vom 30. auf den 31. Mai 1942. JJM 02/12/07

Diego-Suarez. Onderkomen voor een 90 cm zoeklicht, ingericht op de Pointe du Corail, aan het noordoostelijke uiteinde van het schiereiland Antsirane. In de buurt herinnert een monument aan de torpedering van de Ramilies, en van een tanker, door twee Japanse dwergonderzeeërs, in de nacht van 30 op 31 mei 1942. JJM 02/12/07

Diego-Suarez. Shelter for a 90 cm searchlight, established at Pointe du Corail, at the northeastern end of the Antsirane peninsula. Nearby, a monument commemorates the torpedoing of the Ramilies, and of an oil tanker, by two Japanese midget submarines, on the night of May 30-31, 1942. JJM 02/12/07

Diego-Suarez. Úkryt pro 90 cm světlomet, zřízený na mysu Corail, na severovýchodním konci poloostrova Antsirane. V blízkosti památník připomíná torpédování lodi Ramilies a tankeru dvěma japonskými miniponorkami v noci z 30. na 31. května 1942. JJM 02/12/07

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Antsirane