Diego-Suarez. Le groupe d’Antsirane ne comprend qu’une batterie de côte et un projecteur. Il aurait dû inclure une batterie de mortiers de 270, qui n’a jamais vu le jour. Un magasin de groupe a malgré tout été réalisé, à 400 mètres à l’ouest de la batterie du Lazaret. Die Gruppe Antsirane umfasst nur eine Küstenbatterie und einen Scheinwerfer. Sie hätte eine Batterie von 270-mm-Mörsern umfassen sollen, die nie verwirklicht wurde. Ein Gruppenmagazin wurde dennoch 400 Meter westlich der Lazaret-Batterie errichtet. De groep Antsirane omvat slechts een kustbatterij en een zoeklicht. Ze had een batterij van 270 mm-mortieren moeten omvatten, die nooit is gerealiseerd. Een groepsmagazijn is niettemin gerealiseerd, op 400 meter ten westen van de Lazaret-batterij. The Antsirane group comprises only a coast battery and a searchlight. It was to have included a battery of 270 mm mortars, which never saw the light of day. A group magazine was nevertheless built, 400 metres west of the Lazaret battery. Skupina Antsirane zahrnuje pouze pobřežní baterii a světlomet. Měla zahrnovat baterii 270mm minometů, která nikdy nespatřila světlo světa. Skupinový sklad byl přesto realizován 400 metrů západně od baterie Lazaret. © JJM 25/03/2026