Diego-Suarez. Installée au Cap du Lazaret, à l’altitude moyenne de 20 mètres, cette batterie était armée de 4 canons M de 138 Mle 1870 sur affût M Mle 1897 PA, d’une portée de 7500 mètres. Elle comporte 4 alvéoles maçonnées, séparées par des abris traverse et ne possède pas de magasin caverne. Son champ de tir de 120° recoupe celui de la batterie de l’Hôpital, pour couvrir les approches immédiates du port et de l’arsenal. Pendant la Seconde Guerre mondiale, une batterie de 2 pièces de 90 CCA Mle 1939 S est installée dans des cuves, à l’ouest de l’ex-batterie de 138 [-12.275752, 49.305886], à proximité immédiate du magasin de groupe, auquel elle est reliée par une tranchée. Sa mission prioritaire est le tir contre avions, mais elle peut également engager les navires. Un emplacement pour projecteur de poursuite CA est aménagé à cette occasion à l’extrémité gauche de l’ex batterie de 138, et un projecteur pour le tir contre la mer est placé sous abri en avant de celle-ci. Lors de l’opération « Ironclad », cette batterie ouvre le feu et abat plusieurs avions britanniques. Dépourvue de défense rapprochée, elle est neutralisée le 6 mai, à 9 heures 30, après six passes de mitraillage effectuées par 4 Hurricane. Il ne reste aucune trace des matériels, mais les deux batteries sont bien dégagées de la végétation. Am Kap Lazaret, auf einer durchschnittlichen Höhe von 20 Metern gelegen, war diese Batterie mit 4 M-Kanonen 138 mm Mle 1870 auf M-Lafette Mle 1897 PA (Lafette mit vorderem Drehpunkt) bewaffnet, mit einer Reichweite von 7500 Metern. Sie umfasst 4 gemauerte Zellen, getrennt durch Traversenunterstände, und besitzt kein Kavernenmagazin. Ihr Schussfeld von 120° überschneidet sich mit dem der Batterie des Hôpital, um die unmittelbaren Zufahrten zum Hafen und zum Arsenal zu decken. Während des Zweiten Weltkriegs wird eine Batterie mit 2 Geschützen 90 CCA Mle 1939 S in Gruben westlich der ehemaligen 138-mm-Batterie [-12.275752, 49.305886] installiert, in unmittelbarer Nähe des Gruppenmagazins, mit dem sie durch einen Graben verbunden ist. Ihre vorrangige Aufgabe ist das Feuer gegen Flugzeuge, sie kann jedoch auch Schiffe bekämpfen. Bei dieser Gelegenheit wird am linken Ende der ehemaligen 138-mm-Batterie ein Flak-Verfolgungsscheinwerferstand eingerichtet, und ein Scheinwerfer für das Feuer gegen die See wird in einem Unterstand vor dieser aufgestellt. Während der Operation « Ironclad » eröffnet diese Batterie das Feuer und schießt mehrere britische Flugzeuge ab. Ohne Nahverteidigung wird sie am 6. Mai um 9:30 Uhr nach sechs Angriffspässen von 4 Hurricanes ausgeschaltet. Es sind keine Spuren des Materials mehr vorhanden, aber die beiden Batterien sind gut von der Vegetation freigelegt. Geïnstalleerd op Kaap Lazaret, op een gemiddelde hoogte van 20 meter, was deze batterij bewapend met 4 M-kanonnen van 138 mm Mle 1870 op M-affuit Mle 1897 PA (affuit met voorste draaipunt), met een bereik van 7500 meter. Zij omvat 4 gemetselde cellen, gescheiden door traversenonderkomens en bezit geen grotmagazijn. Haar schootsveld van 120° overlapt dat van de batterij van Hôpital, om de onmiddellijke toegangen tot de haven en het arsenaal te bestrijken. Tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt een batterij van 2 stukken 90 CCA Mle 1939 S geïnstalleerd in kazematten, ten westen van de voormalige 138 mm-batterij [-12.275752, 49.305886], in de onmiddellijke nabijheid van het groepsmagazijn, waarmee zij verbonden is door een loopgraaf. Haar prioritaire taak is het vuur tegen vliegtuigen, maar zij kan ook schepen bestrijden. Een opstelling voor een luchtafweervolgzoeklicht wordt bij die gelegenheid ingericht aan de linkerzijde van de voormalige 138 mm-batterij, en een zoeklicht voor het vuur tegen de zee wordt in een onderkomen voor deze batterij geplaatst. Tijdens operatie « Ironclad » opent deze batterij het vuur en schiet verschillende Britse vliegtuigen neer. Zonder nabijverdediging wordt zij op 6 mei om 9:30 uur uitgeschakeld, na zes mitrailleuraanvallen door 4 Hurricanes. Er is geen spoor meer van het materieel, maar de twee batterijen zijn goed vrijgemaakt van vegetatie. Located at Cape Lazaret, at an average altitude of 20 metres, this battery was armed with 4 M guns of 138 mm Mle 1870 on M mounting Mle 1897 PA (mounting with anterior pivot point), with a range of 7500 metres. It comprises 4 masonry cells, separated by traverse shelters and has no cavern magazine. Its field of fire of 120° overlaps that of the Hôpital battery, to cover the immediate approaches to the port and the arsenal. During the Second World War, a battery of 2 pieces of 90 CCA Mle 1939 S is installed in pits, west of the former 138 mm battery [-12.275752, 49.305886], in the immediate vicinity of the group magazine, to which it is connected by a trench. Its priority mission is anti-aircraft fire, but it can also engage ships. An anti-aircraft tracking searchlight position is laid out on this occasion at the left end of the former 138 mm battery, and a searchlight for firing against the sea is placed in a shelter in front of it. During Operation « Ironclad », this battery opens fire and shoots down several British aircraft. Lacking close defence, it is neutralised on 6 May at 9:30 am, after six strafing passes by 4 Hurricanes. No trace remains of the equipment, but the two batteries are well cleared of vegetation. Instalována na mysu Lazaret v průměrné nadmořské výšce 20 metrů byla tato baterie vyzbrojena 4 děly M ráže 138 mm vz. 1870 na lafetě M vz. 1897 PA (lafeta s předním bodem otáčení), s dostřelem 7500 metrů. Zahrnuje 4 zděné buňky, oddělené traverzovými kryty a nemá jeskynní skladiště. Její palebné pole 120° se překrývá s polem baterie Hôpital, aby pokrylo bezprostřední přístupy k přístavu a arzenálu. Během druhé světové války je baterie 2 kusů 90 CCA vz. 1939 S instalována v jámách západně od bývalé 138mm baterie [-12.275752, 49.305886], v bezprostřední blízkosti skupinového skladu, s nímž je propojena zákopem. Jejím prioritním úkolem je palba proti letadlům, ale může také napadat lodě. Při této příležitosti je na levém konci bývalé 138mm baterie zřízeno stanoviště pro protiletadlový zaměřovací světlomet a světlomet pro palbu proti moři je umístěn v krytu před ní. Během operace « Ironclad » tato baterie zahajuje palbu a sestřeluje několik britských letadel. Bez blízké obrany je zneškodněna 6. května v 9:30 hodin po šesti průletech se střelbou 4 letouny Hurricane. Po výzbroji nezbyla žádná stopa, ale obě baterie jsou dobře očištěny od vegetace. © JJM 25/03/2026