Diego-Suarez. Située entre la batterie d’Andrahompotsy et le cap Diego, 35 m/alt, cette batterie était armée, en 1914, de 5 canons M de 138 Mle 1870 sur affût M Mle 1897 PA. Avec cet affût, la portée de ces canons est de 7500 mètres. La cadence de tir est d’un coup à la minute. Le champ de tir est de 120°. La batterie, construite dès 1891 et armée à ce moment de 10 canons de 138 Mle 1870 sur affût Mle 1847, comporte 5 alvéoles maçonnées, séparées par des abris traverse. Chaque alvéole était prévue pour supporter 2 pièces. L’affût Mle 1897 PA permettant un tir plus rapide que le Mle 1847, mais nécessitant un plus grand débattement horizontal, on n’a pu installer qu’un de ces affûts par alvéole. Il n’y a pas de magasin caverne, et le ravitaillement en munition est assuré par les magasins bétonnés du cap Diego. De nos jours, la batterie est embroussaillée. Elle a conservé ses sellettes d’affût M Mle 1897 et une partie des châssis des mêmes affûts. Terrain militaire. JJM 02/12/07

Diego-Suarez. Zwischen der Batterie Andrahompotsy und Kap Diego gelegen, 35 M/ü M., war diese Batterie 1914 mit fünf 13,8-cm-M-Geschützen Modell 1870 auf M-Lafette Modell 1897 PA bewaffnet. Mit dieser Lafette beträgt die Reichweite dieser Geschütze 7500 Meter. Die Feuergeschwindigkeit beträgt ein Schuss pro Minute. Das Schussfeld beträgt 120°. Die Batterie, bereits 1891 gebaut und zu diesem Zeitpunkt mit zehn 13,8-cm-Geschützen Modell 1870 auf Lafette Modell 1847 bewaffnet, umfasst fünf gemauerte Geschützstände, die durch Querabris getrennt sind. Jeder Geschützstand war für die Aufnahme von 2 Geschützen vorgesehen. Da die Lafette Modell 1897 PA ein schnelleres Feuer als die Modell 1847 ermöglicht, aber einen größeren horizontalen Schwenkbereich benötigt, konnte nur eine dieser Lafetten pro Geschützstand installiert werden. Es gibt kein unterirdisches Magazin, und die Munitionsversorgung wird durch die betonierten Magazine des Kap Diego sichergestellt. Heutzutage ist die Batterie verbuscht. Sie hat ihre M-Lafetten-Sockel Modell 1897 und einen Teil der Gestelle derselben Lafetten erhalten. Militärgelände. JJM 02/12/07

Diego-Suarez. Gelegen tussen de batterij van Andrahompotsy en kaap Diego, 35 m/alt, was deze batterij in 1914 bewapend met 5 138 M kanonnen Model 1870 op M affuit Model 1897 PA. Met dit affuit bedraagt het bereik van deze kanonnen 7500 meter. Het vuurritme is één schot per minuut. Het schootsveld bedraagt 120°. De batterij, gebouwd vanaf 1891 en op dat moment bewapend met 10 138 Model 1870 kanonnen op affuit Model 1847, omvat 5 gemetselde geschutopstellingen, gescheiden door traverse-onderdakken. Elke geschutopstelling was voorzien voor 2 stukken. Omdat het affuit Model 1897 PA een sneller vuur toelaat dan het Model 1847, maar een grotere horizontale beweging vereist, kon slechts één van deze affuiten per geschutopstelling geïnstalleerd worden. Er is geen ondergronds magazijn, en de munitiebevoorrading wordt verzekerd door de betonnen magazijnen van kaap Diego. Tegenwoordig is de batterij begroeid. Ze heeft haar affuitsokkels M Model 1897 en een deel van de chassis van dezelfde affuiten behouden. Militair terrein. JJM 02/12/07

Diego-Suarez. Located between the battery of Andrahompotsy and Cap Diego, 35 m/alt, this battery was armed, in 1914, with 5 138 mm M guns Model 1870 on M mount Model 1897 PA. With this mount, the range of these guns is 7500 meters. The rate of fire is one shot per minute. The field of fire is 120°. The battery, built as early as 1891 and armed at that time with 10 138 mm guns Model 1870 on mount Model 1847, comprises 5 masonry emplacements, separated by traverse shelters. Each emplacement was designed to support 2 guns. As the mount Model 1897 PA allows for faster firing than the Model 1847, but requires a greater horizontal traverse, only one of these mounts could be installed per emplacement. There is no underground magazine, and ammunition supply is provided by the concrete magazines of Cap Diego. Nowadays, the battery is overgrown. It has retained its M mount Model 1897 bases and part of the chassis of the same mounts. Military land. JJM 02/12/07

Diego-Suarez. Nacházející se mezi baterií Andrahompotsy a mysem Diego, 35 m/n.m., byla tato baterie v roce 1914 vyzbrojena 5 děly 138 mm M vzor 1870 na lafetě M vzor 1897 PA. S touto lafetou je dostřel těchto děl 7500 metrů. Kadence palby je jeden výstřel za minutu. Palebné pole je 120°. Baterie, postavená již v roce 1891 a vyzbrojená v té době 10 děly 138 mm vzor 1870 na lafetě vzor 1847, se skládá ze 5 zděných postavení, oddělených příčnými úkryty. Každé postavení bylo navrženo pro 2 děla. Protože lafeta vzor 1897 PA umožňuje rychlejší palbu než vzor 1847, ale vyžaduje větší vodorovný odměr, mohla být na jedno postavení instalována pouze jedna z těchto lafet. Není zde podzemní prachárna a zásobování municí je zajištěno betonovými prachárnami na mysu Diego. V dnešní době je baterie zarostlá. Zachovala si podstavce lafety M vzor 1897 a část podvozků stejných lafet. Vojenský pozemek. JJM 02/12/07