Afrique Équatoriale Française. Les détails nous manquent sur l’armement exact de la défense de ce port, qui semblait comporter une batterie de deux canons de 138, d’un modèle indéterminé, et une batterie de 95 Mle 1888 sur affût Mle 1904. JJM 10/08/2008

Französisch-Äquatorialafrika. Die genauen Details über die Bewaffnung der Verteidigung dieses Hafens fehlen uns. Sie schien eine Batterie von zwei Kanonen 138, von unbestimmtem Modell, und eine Batterie von 95 Mle 1888 auf Lafette Mle 1904 umzufassen. JJM 10/08/2008

Frans-Equatoriaal Afrika. De precieze details over de bewapening van de verdediging van deze haven ontbreken ons. Ze leek een batterij van twee kanonnen 138, van onbepaald model, en een batterij van 95 Mle 1888 op affuit Mle 1904 te omvatten. JJM 10/08/2008

French Equatorial Africa. We lack the exact details on the armament of the defence of this port. It appeared to comprise a battery of two 138 guns, of an undetermined model, and a battery of 95 Mle 1888 on Mle 1904 mount. JJM 10/08/2008

Francouzská rovníková Afrika. Chybí nám přesné podrobnosti o výzbroji obrany tohoto přístavu. Zdálo se, že zahrnuje baterii dvou děl ráže 138, neurčeného modelu, a baterii 95 Mle 1888 na lafetě Mle 1904. JJM 10/08/2008