Place de Briançon, 11 500 m au nord de la ville, 1895. 2 120 m d'altitude. Situé entre les barres rocheuses que surplombe le fort de l'Olive, à 150 m à l'est-nord-est de ce dernier. Position pour une douzaine d'hommes dont la mission consiste à verrouiller le Pas du Berger, un passage équipé d'un bon sentier muletier, permettant de contourner le fort de l'Olive par l'est. L'ouvrage comporte deux éléments, soit une baraque adossée à un retranchement d'infanterie. La baraque est édifiée dans le sens de la pente, contrairement à l'habitude, afin de présenter un grand côté au front d'attaque. La pente naturelle étant forte à cet endroit, on a construit un soubassement pour compenser la déclivité. Ce soubassement, en maçonnerie de bonne épaisseur, est couvert d'une voûte en plein cintre, son sol est laissé de roc brut ; il constitue une cave de bonne facture, pouvant éventuellement servir d'abri lors des bombardements. Notons enfin que ce sous-sol abrite la citerne dans son angle nord-ouest, citerne d'une capacité de ± 3 m³ alimentée par récupération des eaux de pluie. La baraque proprement dite a pour dimensions 12 × 4,5 m. Sa façade sud, côté ami, est percée d'une porte encadrée par deux fenêtres de chaque côté ; en revanche, côtés nord et est, les façades montrent des créneaux de fusillade verticaux ; il n'y a aucune ouverture côté ouest, c'est à dire regardant vers l'Olive. La charpente, en bois, supporte une toiture à deux pans, également en bois. Le retranchement d'infanterie se présente sous la forme d'un parapet de ± 3 m de hauteur côté ennemi. D'une longueur de 50 m environ, il relie les barres rocheuses amont et aval. En son centre s'ouvre une voûte de ± 1,5 m de large pour 2 m de hauteur, voûte livrant le passage au chemin muletier et fermée par une porte métallique en deux vantaux. À l'extrémité est, le retranchement se replie sur lui-même pour former un bastionnet. Celui-ci constitue un excellent observatoire sur la vallée de la Clarée qu'il domine de 600 m. Dans les années 1930, l'ouvrage est encore soigneusement entretenu. Il ne subit aucune modification, si ce n'est l'aménagement du bastionnet en observatoire de campagne, avec couverture en rondins de bois et percement d'un créneau dans le flanc nord, et la pose d'un réseau de barbelés. Aujourd'hui (06/2007) abandonné, l'ouvrage n'en conserve pas moins bonne allure. Le retranchement d'infanterie est quasiment intact, hormis la porte blindée gisant à quelques mètres de ses gonds ; quant à la baraque, seul l'état de la toiture est à déplorer. Si le corps d'abri est vide, quelques volets métalliques subsistent, de même que les boiseries des portes et fenêtres. Accès libre ; à noter que l'ouvrage est situé en bordure du GR 57, sentier pour lequel il offre un abri appréciable en cas de mauvais temps. Parfois cité comme ouvrage.

Festung von Briançon, 11 500 m nördlich der Stadt, 1895. 2 120 M ü M. Gelegen zwischen den Felsbändern, die das Fort Olive überragt, 150 m ostnordöstlich davon. Stellung für ein Dutzend Mann, deren Mission darin besteht, den Pas du Berger zu sperren, einen mit einem guten Maultierpfad ausgestatteten Durchgang, der es ermöglicht, das Fort Olive im Osten zu umgehen. Das Werk umfasst zwei Elemente, nämlich eine an eine Infanterieverschanzung angelehnte Baracke. Die Baracke ist entgegen der Gewohnheit in Richtung des Hangs erbaut, um dem Angriffsfront eine große Seite zu präsentieren. Da das natürliche Gefälle an dieser Stelle stark ist, wurde ein Sockelgeschoss gebaut, um das Gefälle auszugleichen. Dieses Sockelgeschoss, in Mauerwerk von guter Stärke, ist mit einem Tonnengewölbe bedeckt, sein Boden ist belassen als nackter Fels; es bildet einen Keller von guter Qualität, der eventuell als Schutz bei Bombardements dienen kann. Wir bemerken schließlich, dass dieser Keller die Zisterne in seiner nordwestlichen Ecke beherbergt, eine Zisterne mit einer Kapazität von ± 3 m³, gespeist durch Regenwasserrückgewinnung. Die Baracke im eigentlichen Sinne hat die Abmessungen 12 × 4,5 m. Ihre Südfassade, auf der Freundseite, ist von einer Tür durchbrochen, die von zwei Fenstern auf jeder Seite eingerahmt wird; hingegen zeigen die Fassaden auf der Nord- und Ostseite vertikale Schießscharten; es gibt keine Öffnung auf der Westseite, das heißt Richtung Olive. Das Dachgebälk, aus Holz, trägt ein Satteldach, ebenfalls aus Holz. Die Infanterieverschanzung präsentiert sich in Form eines Brustwehr von ± 3 m Höhe auf der Feindseite. Mit einer Länge von etwa 50 m verbindet sie die oberen und unteren Felsbänder. In ihrer Mitte öffnet sich ein Gewölbe von ± 1,5 m Breite für 2 m Höhe, ein Gewölbe, das den Durchgang für den Maultierpfad freigibt und durch eine metallene Tür mit zwei Flügeln geschlossen wird. Am östlichen Ende faltet sich die Verschanzung auf sich selbst zurück, um ein kleines Bastion zu bilden. Dieses bildet einen ausgezeichneten Beobachtungsposten über das Tal der Clarée, das es um 600 m überragt. In den 1930er Jahren wird das Werk noch sorgfältig instand gehalten. Es erfährt keine Veränderung, außer der Einrichtung des kleinen Bastions zu einem Feldbeobachtungsstand, mit Abdeckung aus Holzrundlingen und Durchbrechung einer Scharte in der Nordflanke, und der Verlegung eines Stacheldrahtnetzes. Heute (06/2007) verlassen, bewahrt das Werk dennoch gutes Aussehen. Die Infanterieverschanzung ist quasi intakt, abgesehen von der Panzertür, die einige Meter von ihren Angeln entfernt liegt; was die Baracke betrifft, ist nur der Zustand des Dachs zu bedauern. Wenn der Schutzbau auch leer ist, so bleiben doch einige metallene Schließläden erhalten, ebenso wie die Holzteile der Türen und Fenster. Freier Zugang; zu bemerken ist, dass das Werk am Rand des GR 57 liegt, eines Weges, für den es bei schlechtem Wetter einen schätzbaren Schutz bietet. Gelegentlich als Werk zitiert.

Vesting van Briançon, 11 500 m ten noorden van de stad, 1895. 2 120 m hoogte. Gelegen tussen de rotsbanden die worden overweldigd door het fort Olive, 150 m ten oostnoordoosten daarvan. Positie voor een dozijn mannen wiens missie erin bestaat de Pas du Berger te blokkeren, een doorgang uitgerust met een goed muilezelpad, dat het mogelijk maakt het fort Olive via het oosten te omzeilen. Het werk omvat twee elementen, namelijk een barak tegen een infanterieverschansing aangeleund. De barak is tegen de gewoonte in in de richting van de helling gebouwd, om een grote zijde aan de aanvalsfront te presenteren. Omdat de natuurlijke helling op deze plaats sterk is, heeft men een souterrain gebouwd om het verval te compenseren. Dit souterrain, in metselwerk van goede dikte, is bedekt met een tongewelf, zijn vloer is gelaten als ruwe rots; het vormt een kelder van goede kwaliteit, die eventueel kan dienen als schuilplaats tijdens bombardementen. We merken ten slotte op dat deze kelder de cisterne in zijn noordwestelijke hoek herbergt, een cisterne met een capaciteit van ± 3 m³ gevoed door regenwateropvang. De barak in eigenlijke zin heeft de afmetingen 12 × 4,5 m. Haar zuidgevel, aan vriendzijde, is doorboord door een deur geflankeerd door twee vensters aan elke kant; daarentegen tonen de gevels aan noord- en oostzijde verticale schietgaten; er is geen opening aan westzijde, dat wil zeggen kijkend naar de Olive. Het dakgebint, in hout, draagt een zadeldak, eveneens in hout. De infanterieverschansing presenteert zich in de vorm van een borstwering van ± 3 m hoogte aan vijandzijde. Met een lengte van ongeveer 50 m verbindt hij de bovenste en onderste rotsbanden. In zijn midden opent zich een gewelf van ± 1,5 m breedte voor 2 m hoogte, een gewelf dat de doorgang voor het muilezelpad vrijgeeft en gesloten door een metalen deur met twee vleugels. Aan het oostelijke uiteinde vouwt de verschansing op zichzelf terug om een klein bastion te vormen. Dit vormt een uitstekende observatiepost over de vallei van de Clarée die het met 600 m domineert. In de jaren 1930 wordt het werk nog zorgvuldig onderhouden. Het ondergaat geen wijziging, behalve de inrichting van het kleine bastion tot een veldobservatorium, met bedekking van houten rondhout en het doorbreken van een schietgat in de noordflank, en de aanleg van een prikkeldraadnet. Vandaag (06/2007) verlaten, bewaart het werk niettemin goed uiterlijk. De infanterieverschansing is quasi intact, afgezien van de pantserdeur die enkele meters van zijn scharnieren ligt; wat de barak betreft, is alleen de staat van het dak te betreuren. Als de schuilbouw ook leeg is, zo blijven enkele metalen sluitluiken bewaard, evenals het houtwerk van de deuren en vensters. Vrije toegang; te noteren is dat het werk aan de rand van de GR 57 ligt, een pad waarvoor het bij slecht weer een gewaardeerde schuilplaats biedt. Soms als werk geciteerd.

Fortress of Briançon, 11,500 m north of the city, 1895. 2,120 m altitude. Located between the rocky bars overlooked by Fort Olive, 150 m east-north-east of the latter. Position for a dozen men whose mission is to block the Pas du Berger, a passage equipped with a good mule track, allowing to bypass Fort Olive from the east. The work comprises two elements, namely a barracks leaning against an infantry entrenchment. The barracks is built along the slope, contrary to custom, in order to present a large side to the attack front. The natural slope being steep at this location, a basement was built to compensate for the declivity. This basement, in masonry of good thickness, is covered with a barrel vault, its floor is left as bare rock; it constitutes a cellar of good quality, possibly able to serve as a shelter during bombardments. Finally, note that this basement houses the cistern in its north-west corner, a cistern with a capacity of ± 3 m³ supplied by rainwater recovery. The barracks proper has dimensions of 12 × 4.5 m. Its south facade, on the friendly side, is pierced by a door framed by two windows on each side; on the other hand, on the north and east sides, the facades show vertical rifle embrasures; there is no opening on the west side, that is to say facing Olive. The roof frame, made of wood, supports a gable roof, also made of wood. The infantry entrenchment presents itself in the form of a parapet of ± 3 m height on the enemy side. With a length of about 50 m, it connects the upstream and downstream rocky bars. In its centre opens a vault of ± 1.5 m wide for 2 m height, a vault giving passage to the mule track and closed by a metal door with two leaves. At the eastern end, the entrenchment folds back on itself to form a small bastion. This constitutes an excellent observatory over the Clarée valley which it dominates by 600 m. In the 1930s, the work is still carefully maintained. It undergoes no modification, except for the arrangement of the small bastion into a field observatory, with a cover of wooden logs and the piercing of an embrasure in the north flank, and the installation of a barbed wire network. Today (06/2007) abandoned, the work nonetheless retains a good appearance. The infantry entrenchment is almost intact, except for the armoured door lying a few metres from its hinges; as for the barracks, only the state of the roof is to be deplored. If the shelter body is empty, some metal shutters remain, as well as the woodwork of the doors and windows. Free access; note that the work is located on the edge of the GR 57, a trail for which it offers a valuable shelter in case of bad weather. Sometimes cited as a work.

Pevnost Briançon, 11 500 m severně od města, 1895. 2 120 m n. m. Leží mezi skalními pásy, které převyšuje fort Olive, 150 m na východ-severovýchod od něj. Postavení pro tucet mužů, jejichž mise spočívá v uzavření Pas du Berger, průchodu vybaveného dobrým mulím chodníkem, umožňujícího obejít fort Olive z východu. Dílo zahrnuje dva prvky, totiž boudu přistavěnou k pěchotnímu opevnění. Bouda je postavena ve směru svahu, na rozdíl od zvyklosti, aby představovala velkou stranu útočné frontě. Protože přirozený sklon je na tomto místě silný, byl vystavěn sokl pro vyrovnání spádu. Tento sokl, z kvalitního zdiva dobré tloušťky, je pokryt valenou klenbou, jeho podlaha je ponechána jako holá skála; tvoří sklep dobré kvality, eventuálně schopný sloužit jako úkryt během bombardování. Konečně si všimněme, že tento suterén ukrývá cisternu ve svém severozápadním rohu, cisternu o kapacitě ± 3 m³ zásobovanou jímáním dešťové vody. Bouda vlastně má rozměry 12 × 4,5 m. Její jižní fasáda, na přátelské straně, je prolomena dveřmi rámovanými dvěma okny na každé straně; naopak na severní a východní straně ukazují fasády vertikální střílny; není žádný otvor na západní straně, to znamená hledící k Olive. Krov, ze dřeva, nese sedlovou střechu, rovněž ze dřeva. Pěchotní opevnění se prezentuje ve formě parapetu o ± 3 m výšky na nepřátelské straně. S délkou asi 50 m spojuje horní a dolní skalní pásy. V jeho středu se otevírá klenba o ± 1,5 m šířky pro 2 m výšky, klenba poskytující průchod mulímu chodníku a uzavřená kovovými dveřmi se dvěma křídly. Na východním konci se opevnění sklápí samo na sebe, aby vytvořilo malý bastion. Ten tvoří vynikající pozorovatelnu nad údolím Clarée, které převyšuje o 600 m. Ve 30. letech 20. století je dílo ještě pečlivě udržováno. Nedochází k žádné modifikaci, kromě zařízení malého bastionu na polní pozorovatelnu, s krytem z kulatiny a proražením střílny v severním boku, a položení sítě z ostnatého drátu. Dnes (06/2007) opuštěné, dílo si nicméně zachovává dobrou podobu. Pěchotní opevnění je téměř neporušené, kromě pancéřových dveří ležících několik metrů od jejich závěsů; co se boudy týče, je třeba litovat pouze stavu střechy. Je-li úkryt prázdný, některé kovové okenice zůstávají, stejně jako truhlářské práce dveří a oken. Volný přístup; je třeba poznamenat, že dílo se nachází na okraji GR 57, stezky, pro kterou poskytuje cenný úkryt v případě špatného počasí. Někdy uváděno jako dílo.