Place de Toulon, est-sud-est de la ville, 1893. 46 m/alt. Batterie côtière située 1 000 m à l'est de la pointe Sainte-Marguerite. Elle possède son propre périmètre défensif avec une escarpe demi-détachée couronnant un bastion de chaque côté de l'entrée. Cette dernière, un simple passage avec pilastres donne sur un petit casernement à la droite duquel une galerie donne accès à un magasin sous roc. Cette galerie se prolonge jusque sous le centre du front de tête qu'elle rejoint via un monte-charge. Le front de tête épouse l'à-pic de la falaise et ne comprend aucun dispositif particulier de défense. Les quatre emplacements des canons de 240 mm sont desservis par une rampe. Ils sont en forme de fer à cheval. Sur place, se trouvent des abris en béton, mais au vu des photos qu'il nous a été donné de voir, nous ne pouvons assurer que ce béton soit français. Rarement mentionnée. Terrain privé. Ne pas confondre avec la batterie des Pins environ 6 km plus à l'est-sud-est.

Festung von Toulon, Ostsüdosten der Stadt, 1893. 46 M/ü M. Küstenbatterie, 1000 m östlich der Pointe Sainte-Marguerite gelegen. Sie besitzt ihren eigenen Verteidigungsumfang mit einer halb abgetrennten Escarpe, die auf beiden Seiten des Eingangs einen Bastion krönt. Letzterer, ein einfacher Durchgang mit Pilastern, führt zu einer kleinen Unterkunft, zu deren Rechten ein Gang Zugang zu einem Felsmagazin gewährt. Dieser Gang erstreckt sich bis unter die Mitte der Front, die er über einen Aufzug erreicht. Die Front schmiegt sich an den Steilhang der Klippe und enthält keine besonderen Verteidigungsvorrichtungen. Die vier Geschützstellungen für 240-mm-Kanonen werden durch eine Rampe erschlossen. Sie sind hufeisenförmig. Vor Ort befinden sich Betonunterstände, aber angesichts der Fotos, die wir sehen durften, können wir nicht sicherstellen, dass dieser Beton französisch ist. Selten erwähnt. Privatgelände. Nicht zu verwechseln mit der Batterie der Pins etwa 6 km weiter ostsüdöstlich.

Vesting van Toulon, oost-zuidoosten van de stad, 1893. 46 m/alt. Kustbatterij gelegen 1000 m ten oosten van de pointe Sainte-Marguerite. Ze bezit haar eigen verdedigingsperimeter met een half losgemaakte escarpe die aan elke kant van de ingang een bastion bekroont. Laatstgenoemde, een eenvoudige doorgang met pilasters, geeft toegang tot een kleine kazernering waarvan rechts een galerij toegang geeft tot een rotsmagazijn. Deze galerij strekt zich uit tot onder het midden van de frontkop die ze via een goederenlift bereikt. De frontkop volgt de steilte van de klif en omvat geen bijzondere verdedigingsinrichting. De vier emplacementen voor de 240 mm kanonnen worden bediend door een helling. Ze zijn hoefijzervormig. Ter plaatse bevinden zich betonnen schuilplaatsen, maar gezien de foto's die we hebben mogen zien, kunnen we niet verzekeren dat dit beton Frans is. Zelden vermeld. Privéterrein. Niet te verwarren met de batterij van de Pins ongeveer 6 km verder naar het oost-zuidoosten.

Fortress of Toulon, east-southeast of the city, 1893. 46 m/alt. Coastal battery located 1,000 m east of Pointe Sainte-Marguerite. It has its own defensive perimeter with a semi-detached scarp crowning a bastion on each side of the entrance. The latter, a simple passage with pilasters, leads to small barracks to the right of which a gallery gives access to a rock-cut magazine. This gallery extends to beneath the center of the head front, which it reaches via a hoist. The head front follows the cliff edge and includes no particular defense devices. The four emplacements for the 240 mm guns are served by a ramp. They are horseshoe-shaped. On site, there are concrete shelters, but based on the photos we have seen, we cannot guarantee that this concrete is French. Rarely mentioned. Private property. Not to be confused with the Pins battery about 6 km further east-southeast.

Pevnost Toulon, východ-jihovýchod od města, 1893. 46 m/n.m. Pobřežní baterie situovaná 1000 m východně od mysu Sainte-Marguerite. Má vlastní obranný perimetr s poloodlouženou eskarpou korunující bastion na každé straně vchodu. Ten, jednoduchý průchod s pilastry, vede k malému ubytování, napravo od kterého galerie poskytuje přístup k podzemnímu prachárně. Tato galerie se táhne až pod střed čelního frontu, který dosahuje pomocí výtahu. Čelní front kopíruje srázy útesu a neobsahuje žádná zvláštní obranná zařízení. Čtyři postavení pro 240 mm děla jsou obsluhována rampou. Jsou podkovovitého tvaru. Na místě se nacházejí betonové úkryty, ale vzhledem k fotografiím, které jsme viděli, nemůžeme zaručit, že tento beton je francouzský. Zřídka zmiňována. Soukromý pozemek. Neplést s baterií Pins asi 6 km dále na východ-jihovýchod.