Rideau du Jura, place des Rousses, 1843-1862. 1156 m/alt. Vaste ensemble bastionné qui abritera, jusqu'en 1874, 115 pièces et 3500 hommes logeant dans 3 énormes casernements. Entre 1879 et 1885, après bien des atermoiements, il reçut des aménagements tels que 2 magasins caverne, 4 abris sous roc, 1 casernement souterrain pour 1.100 hommes et 2 lignes de traverses abri. En 1885, il était armé de 80 pièces et sa garnison se montait à 1.688 hommes. En 1899, on décida de le placer en 3ᵉ catégorie et ne fut plus, dès lors, occupé que par une cinquantaine d'hommes. Baptisé en 1985 "fort Henry Martin". Ouvert partiellement au public qui peut admirer et respirer 55.000 meules de Comté dans une salle de 214 m de longueur.

Sperre des Jura, Festung von Rousses, 1843-1862. 1156 M/ü M. Weite bastionierte Anlage, die bis 1874 115 Geschütze und 3500 Mann beherbergte, die in 3 riesigen Kasernen untergebracht waren. Zwischen 1879 und 1885, nach vielen Verzögerungen, erhielt sie Einrichtungen wie 2 Kavernenmagazine, 4 Felsunterstände, 1 unterirdische Kaserne für 1.100 Mann und 2 Linien von gedeckten Traversen. Im Jahr 1885 war sie mit 80 Geschützen bewaffnet und ihre Besatzung belief sich auf 1.688 Mann. 1899 wurde beschlossen, sie in die 3. Kategorie einzustufen und wurde fortan nur noch von etwa fünfzig Mann besetzt. 1985 auf den Namen "Fort Henry Martin" getauft. Teilweise für die Öffentlichkeit zugänglich, die 55.000 Räder Comté in einem 214 m langen Saal bewundern und deren Duft genießen kann.

Versperring van de Jura, vesting van Rousses, 1843-1862. 1156 m/hoogte. Uitgestrekt bastioncomplex dat tot 1874, 115 stukken en 3500 man herbergde, ondergebracht in 3 enorme kazernes. Tussen 1879 en 1885, na veel getalm, kreeg het aanpassingen zoals 2 grotmagazijnen, 4 rotsonderkomens, 1 ondergrondse kazerne voor 1.100 man en 2 lijnen van dekkingstraversen. In 1885 was het bewapend met 80 stukken en zijn garnizoen bedroeg 1.688 man. In 1899 werd besloten het in 3ᵉ categorie te plaatsen en werd het sindsdien nog maar door een vijftigtal man bezet. In 1985 gedoopt tot "fort Henry Martin". Gedeeltelijk open voor het publiek dat 55.000 wielen Comté kan bewonderen en opsnuiven in een zaal van 214 m lengte.

Jura Barrier, fortress of Rousses, 1843-1862. 1156 m/alt. Vast bastioned complex which housed, until 1874, 115 guns and 3500 men quartered in 3 enormous barracks. Between 1879 and 1885, after much procrastination, it received installations such as 2 cavern magazines, 4 rock shelters, 1 underground barracks for 1,100 men and 2 lines of cover traverses. In 1885, it was armed with 80 guns and its garrison amounted to 1,688 men. In 1899, it was decided to place it in 3rd category and was henceforth occupied by only about fifty men. Baptised in 1985 "fort Henry Martin". Partially open to the public who can admire and breathe in 55,000 wheels of Comté cheese in a 214 m long hall.

Přehrada Jura, pevnost Rousses, 1843-1862. 1156 m/n.m. Rozsáhlý bastionový komplex, který až do roku 1874 ubytovával 115 děl a 3500 mužů ubytovaných ve 3 obrovských kasárnách. Mezi lety 1879 a 1885, po mnoha otáleních, obdržel úpravy jako 2 kapesní skladiště, 4 skalní úkryty, 1 podzemní kasárna pro 1.100 mužů a 2 linie krycích travers. V roce 1885 byl vyzbrojen 80 děly a jeho posádka činila 1.688 mužů. V roce 1899 bylo rozhodnuto zařadit jej do 3. kategorie a od té doby byl obsazen pouze asi padesáti muži. Pokřtěn v roce 1985 na "fort Henry Martin". Částečně otevřen veřejnosti, která může obdivovat a vdechovat vůni 55.000 kol sýra Comté v sále dlouhém 214 m.