Rattes (batterie des)[r13][47.241956 N, 6.101642 E]

Place de Besançon, est de la ville, 1883. 488 m/alt. Il s'agit d'une copie quasi conforme de la batterie des Épesses, aux différences près que la crête de feu du front I-II est plus rentrante et que l'unique traverse-abri en capitale n'a pas d'accès frontal, mais bien deux accès latéraux. Cette batterie, en revanche, est en bien meilleur état (06/2002) que sa consœur.

Festung von Besançon, östlich der Stadt, 1883. 488 M/ü M. Es handelt sich um eine nahezu identische Kopie der Batterie des Épesses, mit dem Unterschied, dass die Feuerlinie der Front I-II weiter zurückliegt und dass der einzige Traversenunterstand in der Kapitale keinen Frontzugang hat, sondern zwei seitliche Zugänge. Diese Batterie ist hingegen in einem viel besseren Zustand (06/2002) als ihr Gegenstück.

Vesting van Besançon, ten oosten van de stad, 1883. 488 m/alt. Het betreft een bijna exacte kopie van de batterij des Épesses, met het verschil dat de vuurkam van front I-II meer terugwijkend is en dat de enige travers-schuilplaats in de capitale geen frontale toegang heeft, maar wel twee zijtoegangen. Deze batterij is daarentegen in veel betere staat (06/2002) dan haar tegenhanger.

Fortress of Besançon, east of the town, 1883. 488 m/alt. It is an almost identical copy of the Batterie des Épesses, with the differences that the fire crest of front I-II is more recessed and that the single traverse-shelter in the capital has no frontal access, but rather two lateral accesses. This battery, on the other hand, is in much better condition (06/2002) than its counterpart.

Pevnost Besançon, východně od města, 1883. 488 m/n.m. Jedná se o téměř totožnou kopii baterie des Épesses, s rozdíly, že palebný hřeben fronty I-II je více ustouplý a že jediný traversový úkryt v kapitále nemá čelní přístup, ale dva boční přístupy. Tato baterie je naopak v mnohem lepším stavu (06/2002) než její protějšek.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Montfaucon (môle défensif de)