Place de Modane, sud-ouest de la ville, 1884-1892. 1 203 m/alt. Petit ouvrage d’artillerie, au périmètre fermé et complémentaire du fort du même nom. Il occupe l’extrémité orientale du plateau du Replaton dont il a pris le nom. Dominant Modane de 150 m, elle affecte la forme d’un fer à cheval dont la tête fait face à la Haute Maurienne. Son périmètre tortueux épouse le relief. L’escarpe surmontée d’un mur à bahut forme l’arrondi du fer à cheval ; une remarquable grille défensive, percée d’une entrée, clôture le périmètre sur le front de gorge, lequel front se situe sous les vues du fort voisin. La défense rapprochée ne repose que sur un chemin de ronde abordant les six saillants les uns après les autres. Seul le dernier est constitué d’un bastionnet. La redoute compte trois plates-formes en échelon refusé, auxquelles correspondent autant de traverses-abris enrobées. Les plates-formes, dont les flancs sont maçonnés, sont conçues pour recevoir chacune une pièce de 95 mm. Quant aux traverses, dépourvues de bras, bien que ce soit difficile d’être certain, il semble que le corps de l’abri soit en béton spécial et les ailes de l’enracinement en maçonneries. Quoi qu’il en soit, un organe ne fait aucun doute sur son origine post-obus torpille : le magasin à poudre. Celui-ci est creusé dans le roc à hauteur de la plate-forme nord. La galerie d’accès n’a pas été revêtue. Les angles de sa chicane comportent encore leurs pans en carreaux de faïence destinés à refléter la lumière du jour. Le local de stockage est en maçonneries de briques de terre cuite enduite de ciment sur ses extérieurs et reliée par des arcs-boutants à la roche en place. Ce local de stockage a des dimensions approximatives de 4 x 3 m. Chose rarissime dans les magasins sous roc, on a pris le soin de ménager un créneau à lampe dans la mince cloison de fond, créneau élargi par la présence d’une console en forme de pyramide à gradins renversée. Il convient de noter la présence, à proximité de l’entrée, d’une petite citerne (± 10 m³) creusée dans le sol. Une poutre métallique traversant cette citerne dans sa longueur témoigne de l’existence d’une couverture aujourd’hui disparue. En 1913, la construction d’une casemate en béton armé dans le fort voisin, reprenant l’axe de tir et l’armement de la redoute, permet de supposer, sous toutes réserves, que cette dernière a dès lors été abandonnée en raison de sa vulnérabilité. En effet, elle est située plus bas que toutes les positions possibles de l’artillerie adverse. Dans l’Entre-deux-guerres, l’ouvrage est aménagé en point d’appui : nous pouvons y observer quelques emplacements de tir en pierres sèches, rondins et tôles métro ainsi que des éléments de tranchées à l’avant des plates-formes. Notons enfin que l’ouvrage a traversé les différents conflits sans subir le feu, d’où son bon état de conservation (12/2007). Accès libre.

Festung von Modane, südwestlich der Stadt, 1884-1892. 1 203 M/ü. M. Kleines Artilleriewerk mit geschlossenem Umfang, Ergänzung zum gleichnamigen Fort. Es nimmt das östliche Ende des Plateaus von Replaton ein, von dem es seinen Namen hat. Es überragt Modane um 150 m und weist die Form eines Hufeisens auf, dessen Kopf dem oberen Maurienne-Tal zugewandt ist. Sein gewundener Umriss schmiegt sich an das Relief. Die von einer Brustwehrmauer überragte Eskarpe bildet die Rundung des Hufeisens; ein bemerkenswertes Verteidigungsgitter, durchbrochen von einem Eingang, schließt den Umfang auf der Kehlseite, die unter den Aufsichten des benachbarten Forts liegt. Die Nahverteidigung beruht nur auf einem Rundgang, der die sechs Ausleger nacheinander anläuft. Nur der letzte besteht aus einem kleinen Bastion. Die Redoute zählt drei versetzt angeordnete Plattformen, denen ebenso viele ummantelte Traversenschutzräume entsprechen. Die Plattformen, deren Flanken gemauert sind, sind dafür ausgelegt, je ein Geschütz von 95 mm aufzunehmen. Was die Traversen betrifft, die ohne Arme sind, so scheint es, wenn auch schwer mit Sicherheit zu sagen, dass der Körper des Schutzraums aus Sonderbeton und die Flügel der Einbindung aus Mauerwerk sind. Auf jeden Fall lässt ein Organ keinen Zweifel an seinem Ursprung nach der Brisanzgranaten-Krise: das Pulvermagazin. Dieses ist in den Fels auf Höhe der nördlichen Plattform gegraben. Der Zugangsgang wurde nicht verkleidet. Die Winkel seiner Chikane weisen noch ihre Fliesenwände auf, die dazu bestimmt waren, das Tageslicht zu reflektieren. Der Lagerraum besteht aus Mauerwerk aus gebrannten Ziegeln, deren Außenseiten mit Zement verputzt und durch Strebebögen mit dem anstehenden Fels verbunden sind. Dieser Lagerraum hat ungefähre Abmessungen von 4 x 3 m. Eine äußerst seltene Sache in Felsmagazinen: man hat die Mühe aufgebracht, eine Lampenscharte in der dünnen Rückwand auszusparen, eine durch das Vorhandensein einer Konsole in Form einer umgekehrten Stufenpyramide erweiterte Scharte. Es ist die Anwesenheit einer kleinen, in den Boden gegrabenen Zisterne (± 10 m³) in der Nähe des Eingangs zu vermerken. Ein metallener Balken, der diese Zisterne in ihrer Länge durchquert, zeugt von der Existenz einer heute verschwundenen Abdeckung. 1913 lässt der Bau einer Stahlbetonkasematte im benachbarten Fort, die die Schussachse und Bewaffnung der Redoute übernahm, mit allem Vorbehalt vermuten, dass letztere fortan wegen ihrer Verwundbarkeit aufgegeben wurde. Tatsächlich liegt sie tiefer als alle möglichen Stellungen der gegnerischen Artillerie. In der Zwischenkriegszeit wird das Werk zu einem Stützpunkt ausgebaut: wir können dort einige Feuerstellungen aus Trockensteinen, Rundhölzern und U-Bahn-Blech sowie Elemente von Gräben vor den Plattformen beobachten. Schließlich sei vermerkt, dass das Werk die verschiedenen Konflikte durchlief, ohne unter Beschuss zu geraten, woraus sein guter Erhaltungszustand resultiert (12/2007). Freier Zugang.

Vesting van Modane, zuidwesten van de stad, 1884-1892. 1 203 m/hoogte. Klein artilleriewerk, met gesloten omtrek, complementair aan het gelijknamige fort. Het neemt het oostelijke uiteinde van het plateau van Replaton in, waarvan het zijn naam heeft. Het domineert Modane met 150 m en vertoont de vorm van een hoefijzer waarvan de kop naar de Haute Maurienne is gericht. Zijn kronkelige omtrek volgt het reliëf. De escarpe, bekroond door een borstweringmuur, vormt de ronding van het hoefijzer; een opmerkelijk verdedigingsrooster, doorboord door een ingang, sluit de omtrek aan de keelzijde, welke zijde onder het zicht van het naburige fort ligt. De directe verdediging berust alleen op een weergang die de zes uitsteeksels een na een aandoet. Alleen de laatste bestaat uit een klein bastion. De redoute telt drie verspringende platforms, waaraan evenveel omhulde traverseschuilplaatsen beantwoorden. De platforms, waarvan de flanken gemetseld zijn, zijn ontworpen om elk een stuk van 95 mm te ontvangen. Wat de traversen betreft, zonder armen, hoewel het moeilijk zeker te zijn, lijkt het dat het lichaam van de schuilplaats van speciaal beton is en de vleugels van de verankering van metselwerk. Hoe dan ook, een orgaan laat geen twijfel over zijn oorsprong na de brisantgranaatcrisis: het kruidmagazijn. Dit is uitgegraven in de rots ter hoogte van het noordelijke platform. De toegangsgalerij is niet bekleed. De hoeken van zijn chicane bevatten nog hun tegelwanden bedoeld om het daglicht te weerkaatsen. De opslagruimte is van metselwerk van gebakken stenen, aan de buitenkant bepleisterd met cement en verbonden door steunberen met de aanwezige rots. Deze opslagruimte heeft benaderende afmetingen van 4 x 3 m. Een zeer zeldzaam iets in rotsmagazijnen: men heeft de moeite genomen een lampeelschietgat uit te sparen in de dunne achterwand, een schietgat verbreed door de aanwezigheid van een console in de vorm van een omgekeerde trapvormige piramide. Het dient opgemerkt de aanwezigheid, in de buurt van de ingang, van een kleine in de grond gegraven cisterne (± 10 m³). Een metalen balk die deze cisterne in zijn lengte doorsnijdt, getuigt van het bestaan van een vandaag verdwenen dekking. In 1913 laat de bouw van een gewapend betonnen kazemat in het naburige fort, die de schietas en bewapening van de redoute overnam, met alle voorbehoud vermoeden dat laatstgenoemde voortaan verlaten werd wegens haar kwetsbaarheid. Inderdaad, ze ligt lager dan alle mogelijke stellingen van de vijandelijke artillerie. In het Interbellum wordt het werk ingericht als steunpunt: we kunnen er enkele vuurplaatsen waarnemen van droge stenen, ronde stammen en metrobewerkt plaatijzer evenals elementen van loopgraven voor de platforms. Laten we tenslotte opmerken dat het werk de verschillende conflicten heeft doorlopen zonder vuur te ondergaan, vandaar zijn goede staat van bewaring (12/2007). Vrije toegang.

Fortress of Modane, southwest of the town, 1884-1892. 1,203 m/alt. Small artillery work, with a closed perimeter, complementary to the fort of the same name. It occupies the eastern end of the Replaton plateau from which it took its name. Dominating Modane by 150 m, it takes the shape of a horseshoe whose head faces the Haute Maurienne. Its tortuous perimeter follows the relief. The escarp surmounted by a breastwork wall forms the curve of the horseshoe; a remarkable defensive grill, pierced by an entrance, closes the perimeter on the gorge front, which front is under the views of the neighbouring fort. Close defence relies only on a patrol walkway approaching the six salients one after the other. Only the last one consists of a small bastion. The redoubt has three staggered platforms, to which correspond as many enveloped traverses-shelters. The platforms, whose flanks are masonry, are designed to each receive a 95 mm piece. As for the traverses, devoid of arms, although it is difficult to be certain, it seems that the body of the shelter is of special concrete and the wings of the embedment are of masonry. In any case, one element leaves no doubt about its post-high-explosive shell origin: the powder magazine. This is dug into the rock at the level of the northern platform. The access gallery has not been lined. The angles of its chicane still have their tile panels intended to reflect daylight. The storage room is of masonry made of baked bricks, coated with cement on its exteriors and connected by buttresses to the in-situ rock. This storage room has approximate dimensions of 4 x 3 m. An extremely rare thing in rock magazines: care was taken to provide a lamp embrasure in the thin back wall, an embrasure widened by the presence of a console in the shape of an inverted stepped pyramid. The presence, near the entrance, of a small cistern (± 10 m³) dug into the ground should be noted. A metal beam crossing this cistern along its length testifies to the existence of a now disappeared cover. In 1913, the construction of a reinforced concrete casemate in the neighbouring fort, taking over the firing axis and armament of the redoubt, allows us to assume, with all reservations, that the latter was henceforth abandoned due to its vulnerability. Indeed, it is situated lower than all possible positions of the opposing artillery. In the interwar period, the work is developed as a strongpoint: we can observe there some firing emplacements made of dry stones, logs and metro sheet metal as well as elements of trenches in front of the platforms. Finally, note that the work went through the various conflicts without coming under fire, hence its good state of preservation (12/2007). Free access.

Pevnost Modane, jihozápadně od města, 1884-1892. 1 203 m/n. m. Malé dělostřelecké dílo s uzavřeným obvodem, doplňkové k pevnosti stejného jména. Zabírá východní konec náhorní plošiny Replaton, od níž převzalo své jméno. Převyšujíc Modane o 150 m, má tvar podkovy, jejíž hlava směřuje k Horní Maurienne. Jeho klikatý obvod kopíruje terén. Eskarpa zakončená zídkou tvoří oblouk podkovy; pozoruhodná obranná mříž, proražená vchodem, uzavírá obvod na čelní straně hrdla, která leží v dohledu sousední pevnosti. Blízká obrana spočívá pouze na obchozí cestě, která postupně míjí šest výběžků. Pouze poslední tvoří malý bastion. Reduta má tři stupňovitě rozmístěné platformy, jimž odpovídá stejný počet obestavěných krytých travers. Platformy, jejichž boky jsou zděné, jsou určeny k přijetí každé jednoho děla ráže 95 mm. Pokud jde o travresy, zbavené ramen, i když je těžké si být jist, zdá se, že těleso úkrytu je ze speciálního betonu a křídla ukotvení z cihelného zdiva. V každém případě jeden prvek nenechává žádné pochybnosti o jeho původu z období po krizi tříštivotrhavého granátu: prachárna. Ta je vylámána ve skále v úrovni severní platformy. Přístupová chodba nebyla obložena. Rohy její klikaté uličky stále nesou své obklady z kachlíků určených k odrazu denního světla. Skladovací prostor je z cihelného zdiva z pálených cihel, zvenku omítnutého cementem a spojeného opěrnými oblouky s okolní skalou. Tento skladovací prostor má přibližné rozměry 4 x 3 m. Velmi vzácná věc v podskalních skladech: bylo postaráno o vytvoření střílny pro lampu v tenké zadní stěně, střílny rozšířené přítomností konzoly ve tvaru obrácené stupňovité pyramidy. Je třeba poznamenat přítomnost malé nádrže (± 10 m³) vyhloubené v zemi poblíž vchodu. Kovový trám protínající tuto nádrž podél její délky svědčí o existenci dnes již zmizelého zakrytí. V roce 1913 stavba železobetonové kasematy v sousední pevnosti, přebírající palebnou osu a výzbroj reduty, dává za všeobecné výhrady předpokládat, že tato byla od té doby opuštěna pro svou zranitelnost. Skutečně je situována níže než všechny možné pozice nepřátelského dělostřelectva. V meziválečném období je dílo upraveno jako opěrný bod: můžeme zde pozorovat několik palebných postavení z nasucho kladeného kamene, kulatiny a plechu z metra, stejně jako prvky zákopů před platformami. Nakonec poznamenejme, že dílo prošlo různými konflikty, aniž by utrpělo střelbu, odtud jeho dobrý stav zachování (12/2007). Volný přístup.