Camp retranché d'Épinal, Est de la ville, 1889. Petite batterie située à peu de distance sur les arrières du fort de Razimont et codée M 6. 4 abris en béton placés en ligne, deux pour le personnel, avec une seule pièce pourvue de banquettes pour s'asseoir et 2 abris à deux locaux pour les munitions. Ces abris sont séparés par des plates-formes de tir. À l'abandon. Notons aussi, non loin de là, la batterie M4, en béton, pour 4 pièces, bâtie en 1905-1906.

Verschanztes Lager von Épinal, östlich der Stadt, 1889. Kleine Batterie unweit hinter dem Fort von Razimont mit der Kennung M 6. 4 in einer Linie angeordnete Betonbunker, zwei für Personal mit einem einzigen Raum mit Sitzbänken und 2 Bunker mit zwei Munitionsräumen. Diese Bunker sind durch Feuerplattformen voneinander getrennt. Verlassen. Bemerkenswert ist auch die nicht weit entfernte M4-Batterie aus Beton für 4 Geschütze, die 1905–1906 erbaut wurde.

Verschansd kamp van Épinal, ten oosten van de stad, 1889. Kleine batterij gelegen op korte afstand achter het fort van Razimont en code M 6. 4 betonnen schuilplaatsen op een rij, twee voor personeel, met één ruimte met banken om te zitten, en twee schuilplaatsen met twee ruimtes voor munitie. Deze schuilplaatsen worden gescheiden door schietplatforms. Verlaten. Ook opmerkelijk, niet ver daarvandaan, is de M4-batterij, gemaakt van beton, bestaande uit vier onderdelen, gebouwd in 1905-1906.

Entrenched camp of Épinal, East of the city, 1889. Small battery located a short distance behind the fort of Razimont and coded M 6. 4 concrete shelters placed in a line, two for personnel, with a single room equipped with benches for seating and 2 shelters with two rooms for ammunition. These shelters are separated by firing platforms. Abandoned. Also noteworthy, not far from there, is the M4 battery, made of concrete, for 4 pieces, built in 1905-1906.

Opevněný tábor Épinal, východně od města, 1889. Malá baterie se nacházela kousek za pevností Razimont a byla označena kódem M 6. 4 betonové přístřešky umístěné v řadě, dva pro personál, s jednou místností vybavenou lavicemi k sezení a 2 přístřešky se dvěma místnostmi pro munici. Tyto přístřešky jsou odděleny palebnými plošinami. Opuštěný. Za zmínku stojí také nedaleko odtud betonová baterie M4 pro 4 kusy, postavená v letech 1905-1906.