Place de Brest, centre de la ville. Il s'agit de l'appellation générique désignant l'ensemble des batteries de l'avant-port rive droite de la Penfeld, soit celles du Bastion 26, Caffarelli, du Fer à Cheval et Nationale (ou Impériale).

Festung von Brest, Stadtzentrum. Dies ist die Sammelbezeichnung für die Gesamtheit der Batterien des Vorhafens am rechten Ufer der Penfeld, nämlich die des Bastion 26, Caffarelli, du Fer à Cheval und Nationale (oder Impériale).

Vesting van Brest, stadscentrum. Dit is de generieke benaming die het geheel van de batterijen van de voorhaven op de rechteroever van de Penfeld aanduidt, namelijk die van het Bastion 26, Caffarelli, du Fer à Cheval en Nationale (of Impériale).

Fortress of Brest, town centre. This is the generic designation for the whole of the batteries of the outer harbour on the right bank of the Penfeld, namely those of the Bastion 26, Caffarelli, du Fer à Cheval and Nationale (or Impériale).

Pevnost Brest, centrum města. Toto je obecné označení pro celek baterií předního přístavu na pravém břehu Penfeldu, konkrétně těch Bastionu 26, Caffarelli, du Fer à Cheval a Nationale (nebo Impériale).