Place de Paris, ouest de la ville, 187? Une des annexes du réduit du Trou d'Enfer. Ayant la forme d'un rectangle dont les angles du front de tête auraient été coupés, cette batterie était dépourvue de fossé et sa gorge était ouverte. Au centre on trouvait côte à côte deux traverses-abris et une troisième, officiant comme logement s'ouvrait dans le parapet du saillant IV. Une source nous y indique 23 pièces, mais cela nous paraît optimiste. Parfois dite "des réservoirs". Bon état général.

Place de Paris, westlich der Stadt, 187? Einer der Anbauten der Redoute des Trou d'Enfer. Diese Batterie hatte die Form eines Rechtecks, dessen vordere Ecken abgeschnitten waren. Sie hatte keinen Graben und ihre Schlucht war offen. In der Mitte befanden sich zwei nebeneinander liegende Schutztraversen und eine dritte, die als Unterkunft diente und in die Brustwehr des Frontbogens IV mündete. Eine Quelle gibt 23 Stück an, aber das erscheint uns optimistisch. Manchmal auch „Reservoirs“ genannt. Guter Allgemeinzustand.

Place de Paris, ten westen van de stad, 187? Een van de bijgebouwen van de redoute van de Trou d'Enfer. Deze batterij had de vorm van een rechthoek waarvan de hoeken van de voorgevel zouden zijn afgesneden, had geen greppel en de kloof was open. In het midden bevonden zich twee naast elkaar gelegen traversen en een derde, die als onderkomen diende, was open in de borstwering van saillant IV. Eén bron vermeldt 23 exemplaren, maar dit lijkt ons optimistisch. Soms "reservoirs" genoemd. Goede algemene staat.

Place de Paris, west of the city, 187? One of the annexes of the redoubt of the Trou d'Enfer. Having the shape of a rectangle whose angles of the head front would have been cut, this battery was without a ditch and its gorge was open. In the center were two shelter traverses side by side and a third, serving as accommodation, opened in the parapet of salient IV. One source indicates 23 pieces, but this seems optimistic to us. Sometimes called "reservoirs". Good general condition.