Place de Paris, ouest de la ville, 1878-1881. En fait un véritable fort, plus communément désigné comme réduit en raison de la présence proche de 6 batteries, le tout formant la position de Marly. 802 hommes et 40 pièces. Grand trapèze dont la défense des fossés étaient assurée par un aileron au saillant II, une caponnière double au saillant III et les coffres de la courtine qui se chargeaient de la gorge. Cette courtine se révèle anormalement profonde, ses flancs alignant pas moins de cinq casemates dont deux d’artillerie et trois de fusillade. Le porche d’entrée franchi, on débouche face aux dix travées du casernement à deux niveaux. Ce dernier a partiellement brûlé en 1944 et les pierres ont souffert de la pyroclastie. On y trouve néanmoins encore un superbe double four Lamoureux ayant conservé ses parties métalliques et un puits. Ce puits est surmonté par une pompe dont les deux roues ont 152 cm de diamètre. Il plonge à 40 mètres dans un aqueduc souterrain datant de la seconde moitié du 17ème siècle et alimentant en eau potable le château de Versailles. La caserne principale montre, outre une quantité impressionnante de lanterneaux, une crête d’infanterie que l’on pouvait gagner par un escalier et quatre cuves pour pièces de D.C.A., chacune bardée de deux caissons bétonnés pour les munitions. Certains de ces casiers ont conservé leurs supports en bois pour les projectiles. De part et d’autre de ce casernement, deux passages couverts donnent accès, chacun, à un magasin à poudre pourvu de corbeaux, et à deux autres cours ; à droite le pavillon des officiers et à gauche l’infirmerie et quelques magasins, ces deux bâtiments ayant également deux niveaux pour six travées. Le magasin à poudre gauche possède encore ses deux paratonnerres ainsi que l’un de ses trois créneaux à lampe complet. Le fort comprend 16 traverses creuses, pour l’essentiel du modèle 1879. Elles comptent parmi les plus jolies que nous ayons rencontrées. Leur façade accuse un léger fruit et leurs culées sont courbes tout en se terminant en cul de four. La courbure de ces culées latérales implique un retrait de chaque côté de la façade, retrait où donnent des ouvertures munies d’une ferrure pointue. Ces traverses ont, toutes, deux niveaux et certaines montrent encore un superbe escalier hélicoïdal en pierre. Celles du front de tête, soit de la n° 3 à la n° 14 sont reliées par une galerie enveloppe large d’à peine 145 cm. Les caponnières n’ont rien de particulier sinon plusieurs grilles joliment galbées et une communication via leurs galeries de flanquement d’escarpe, avec le parapet de l’escarpe demi-détachée. Au rang de détail, nous relèverons la présence d’un volet obturateur d’embrasure dans une casemate du coffre gauche de la courtine, de belles gouttières en fonte se terminant par des têtes de dauphins aux angles du casernement et de nombreuses planchettes supports de cages-appliques. Le fort est connu pour avoir été le théâtre des premiers essais des chars de combat. Actuellement géré par l'O.N.F. (03/2007) qui y élève des faisans dorés pour les chasses présidentielles. Tous les fossés, hors celui de gorge, ont été remblayés, mais le fort est globalement en bon état, non tagué, et ce bien que les bâtiments, hormis ceux donnant sur la cour gauche, ne soient pas entretenus. Assurément un des forts de Paris qui mérite une visite. Notons à proximité une vieille tour pour télégraphe Chappe.

Festung Paris, westlich der Stadt, 1878–1881. Tatsächlich ein echtes Fort, das aufgrund der nahe gelegenen 6 Batterien, die alle die Marly-Stellung bildeten, allgemein als Redoute bezeichnet wird. 802 Mann und 40 Geschütze. Großes Trapez, dessen Gräben durch einen Flügel am Frontbogen II, eine doppelte Kaponniere am Frontbogen III und die Ringmauerkästen, die für die Schlucht verantwortlich waren, verteidigt wurden. Diese Ringmauer ist ungewöhnlich tief, an ihren Seiten sind nicht weniger als fünf Kasematten ausgerichtet, darunter zwei Artillerie- und drei Musketenkasematten. Durch das Eingangsportal hindurch steht man vor den zehn Jochen der zweistöckigen Kaserne. Letztere brannte 1944 teilweise nieder und die Steine wurden durch einen pyroklastischen Strom beschädigt. Es gibt jedoch noch immer einen prächtigen doppelten Lamoureux-Ofen, dessen Metallteile erhalten geblieben sind, und einen Brunnen. Über diesem Brunnen befindet sich eine Pumpe, deren zwei Räder einen Durchmesser von 152 cm haben. Es stürzt 40 Meter in ein unterirdisches Aquädukt aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, das das Schloss Versailles mit Trinkwasser versorgte. Die Hauptkaserne weist neben einer beeindruckenden Anzahl von Oberlichtern einen über eine Treppe erreichbaren Infanteriekamm und vier Panzer für Flugabwehrgeschütze auf, die jeweils mit zwei Betonkanonen für Munition verkleidet sind. Einige dieser Kanonen haben ihre hölzernen Geschoßstützen behalten. Auf beiden Seiten dieser Kaserne bieten zwei überdachte Gänge Zugang zu einem mit Konsolen ausgestatteten Pulvermagazin und zu zwei weiteren Höfen; rechts der Offizierspavillon und links die Krankenstation und einige Lager; diese beiden Gebäude haben ebenfalls zwei Ebenen für sechs Buchten. Das linke Pulvermagazin verfügt noch über seine zwei Blitzableiter sowie eine seiner drei vollständigen Lampenzinnen. Das Fort umfasst 16 Hohltraversen, die meisten vom Modell von 1879. Sie gehören zu den schönsten, die wir je gesehen haben. Ihre Fassade weist eine leichte Wölbung auf, und ihre Widerlager sind gebogen und enden in einer Sackgasse. Die Krümmung dieser seitlichen Widerlager führt zu einem Rücksprung auf beiden Seiten der Fassade, in den sich mit Spitzbogenschmiedearbeiten versehene Öffnungen öffnen. Diese Querbalken sind alle zweistöckig, und einige weisen noch eine prächtige Wendeltreppe aus Stein auf. Die Querbalken der Stirnseite, von Nr. 3 bis Nr. 14, sind durch eine knapp 145 cm breite Rundgalerie verbunden. Die Kaponnieren weisen nichts Besonderes auf, abgesehen von mehreren schön geschwungenen Gittern und einer Verbindung über die die Böschung flankierenden Galerien mit der Brüstung der Doppelböschung. Im Detail fallen ein Schießschartenverschluss in einer Kasematte des linken Rumpfes der Kurtine, schöne gusseiserne Dachrinnen, die in Delphinköpfen an den Ecken der Kaserne enden, und zahlreiche kleine Bretter auf, die Käfigapplikationen tragen. Das Fort ist bekannt als Schauplatz der ersten Panzertests. Derzeit verwaltet von der O.N.F. (03/2007), das dort Goldfasane für die Präsidentenjagd züchtet. Alle Gräben, mit Ausnahme der Schluchtgräben, wurden zugeschüttet, das Fort ist jedoch im Allgemeinen in gutem Zustand und unmarkiert, obwohl die Gebäude, mit Ausnahme derjenigen, die auf den linken Hof blicken, nicht instand gehalten werden. Sicherlich eines der Forts in Paris, das einen Besuch wert ist. Beachten Sie den alten Chappe-Telegrafenturm in der Nähe.

Vesting Parijs, ten westen van de stad, 1878-1881. In feite een echt fort, beter bekend als een redoute vanwege de nabijgelegen aanwezigheid van 6 batterijen, die allemaal de Marly-positie vormden. 802 manschappen en 40 kanonnen. Grote trapeziumvormige stellingen waarvan de grachten werden verdedigd door een vleugel bij saillant II, een dubbele caponnière bij saillant III en de kazematten die verantwoordelijk waren voor de kloof. Deze kazematten zijn abnormaal diep; de zijkanten zijn uitgelijnd met maar liefst vijf kazematten, waaronder twee artilleriekazematten en drie muskettenkazematten. Eenmaal door de ingangspoort komt men uit tegenover de tien traveeën van de twee verdiepingen tellende barak. Deze laatste brandde gedeeltelijk af in 1944 en de stenen leden onder pyroclastische stroming. Er is echter nog steeds een prachtige dubbele Lamoureux-oven met zijn metalen onderdelen en een put bewaard gebleven. Deze put wordt bekroond door een pomp waarvan de twee wielen een diameter van 152 cm hebben. Het stort 40 meter diep in een ondergronds aquaduct uit de tweede helft van de 17e eeuw dat drinkwater leverde aan het paleis van Versailles. De hoofdkazerne toont, naast een indrukwekkend aantal dakramen, een infanteriekam die bereikbaar was via een trap en vier tanks voor luchtafweergeschut, elk bekleed met twee betonnen caissons voor munitie. Sommige van deze kasten hebben hun houten steunen voor projectielen behouden. Aan weerszijden van deze kazerne geven twee overdekte gangen toegang tot een kruitmagazijn met consoles en tot twee andere binnenplaatsen; rechts het officierspaviljoen en links de ziekenboeg en enkele magazijnen. Deze twee gebouwen hebben ook twee verdiepingen voor zes traveeën. Het linker kruitmagazijn heeft nog steeds zijn twee bliksemafleiders en een van de drie complete lampenkantelen. Het fort omvat 16 holle traversen, grotendeels van het model uit 1879. Ze behoren tot de mooiste die we zijn tegengekomen. Hun voorgevel heeft een lichte vrucht en hun landhoofden zijn gebogen en eindigen in een doodlopende straat. De kromming van deze zijlandhoofden impliceert een terugval aan beide zijden van de gevel, een terugval waar openingen met puntig ijzerwerk opengaan. Deze dwarsbalken hebben allemaal twee niveaus en sommige tonen nog steeds een prachtige wenteltrap van steen. Die van de hoofdgevel, van nr. 3 tot nr. 14, zijn verbonden door een omhullende galerij van amper 145 cm breed. De caponnières hebben niets bijzonders, behalve enkele prachtig gebogen roosters en een verbinding via hun flankerende galerijen, met de borstwering van de halfvrijstaande helling. Qua details merken we de aanwezigheid op van een schietgatluik in een kazemat van de linker romp van de ringmuur, prachtige gietijzeren goten die eindigen in dolfijnenkoppen op de hoeken van de barakken en talrijke kleine planken die kooiapplicaties ondersteunen. Het fort staat bekend als het toneel van de eerste gevechtstanktests. Momenteel beheerd door het O.N.F. (03/2007) waar goudfazanten worden gefokt voor de presidentsjacht. Alle greppels, behalve die in de kloof, zijn gedempt, maar het fort verkeert over het algemeen in goede staat, zonder markeringen, hoewel de gebouwen, met uitzondering van die met uitzicht op de linker binnenplaats, niet worden onderhouden. Zeker een van de forten in Parijs die een bezoek waard is. Let op de oude Chappe-telegraaftoren in de buurt.

Fortress Paris, westlich der Stadt, 1878–1881. Tatsächlich ein echtes Fort, das aufgrund der nahe gelegenen 6 Batterien, die alle die Marly-Stellung bildeten, allgemein als Redoute bezeichnet wird. 802 Mann und 40 Geschütze. Großes Trapez, dessen Gräben durch einen Flügel am Frontbogen II, eine doppelte Kaponniere am Frontbogen III und die Ringmauerkästen, die für die Schlucht verantwortlich waren, verteidigt wurden. Diese Ringmauer ist ungewöhnlich tief, an ihren Seiten sind nicht weniger als fünf Kasematten ausgerichtet, darunter zwei Artillerie- und drei Musketenkasematten. Durch das Eingangsportal hindurch steht man vor den zehn Jochen der zweistöckigen Kaserne. Letztere brannte 1944 teilweise nieder und die Steine wurden durch einen pyroklastischen Strom beschädigt. Es gibt jedoch noch immer einen prächtigen doppelten Lamoureux-Ofen, dessen Metallteile erhalten geblieben sind, und einen Brunnen. Über diesem Brunnen befindet sich eine Pumpe, deren zwei Räder einen Durchmesser von 152 cm haben. Es stürzt 40 Meter in ein unterirdisches Aquädukt aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, das das Schloss Versailles mit Trinkwasser versorgte. Die Hauptkaserne weist neben einer beeindruckenden Anzahl von Oberlichtern einen über eine Treppe erreichbaren Infanteriekamm und vier Panzer für Flugabwehrgeschütze auf, die jeweils mit zwei Betonkanonen für Munition verkleidet sind. Einige dieser Kanonen haben ihre hölzernen Geschoßstützen behalten. Auf beiden Seiten dieser Kaserne bieten zwei überdachte Gänge Zugang zu einem mit Konsolen ausgestatteten Pulvermagazin und zu zwei weiteren Höfen; rechts der Offizierspavillon und links die Krankenstation und einige Lager; diese beiden Gebäude haben ebenfalls zwei Ebenen für sechs Buchten. Das linke Pulvermagazin verfügt noch über seine zwei Blitzableiter sowie eine seiner drei vollständigen Lampenzinnen. Das Fort umfasst 16 Hohltraversen, die meisten vom Modell von 1879. Sie gehören zu den schönsten, die wir je gesehen haben. Ihre Fassade weist eine leichte Wölbung auf, und ihre Widerlager sind gebogen und enden in einer Sackgasse. Die Krümmung dieser seitlichen Widerlager führt zu einem Rücksprung auf beiden Seiten der Fassade, in den sich mit Spitzbogenschmiedearbeiten versehene Öffnungen öffnen. Diese Querbalken sind alle zweistöckig, und einige weisen noch eine prächtige Wendeltreppe aus Stein auf. Die Querbalken der Stirnseite, von Nr. 3 bis Nr. 14, sind durch eine knapp 145 cm breite Rundgalerie verbunden. Die Kaponnieren weisen nichts Besonderes auf, abgesehen von mehreren schön geschwungenen Gittern und einer Verbindung über die die Böschung flankierenden Galerien mit der Brüstung der Doppelböschung. Im Detail fallen ein Schießschartenverschluss in einer Kasematte des linken Rumpfes der Kurtine, schöne gusseiserne Dachrinnen, die in Delphinköpfen an den Ecken der Kaserne enden, und zahlreiche kleine Bretter auf, die Käfigapplikationen tragen. Das Fort ist bekannt als Schauplatz der ersten Panzertests. Derzeit verwaltet von der O.N.F. (03/2007), das dort Goldfasane für die Präsidentenjagd züchtet. Alle Gräben, mit Ausnahme der Schluchtgräben, wurden zugeschüttet, das Fort ist jedoch im Allgemeinen in gutem Zustand und unmarkiert, obwohl die Gebäude, mit Ausnahme derjenigen, die auf den linken Hof blicken, nicht instand gehalten werden. Sicherlich eines der Forts in Paris, das einen Besuch wert ist. Beachten Sie den alten Chappe-Telegrafenturm in der Nähe.

Pevnost Paris, západně od města, 1878-1881. Ve skutečnosti se jednalo o skutečnou pevnost, běžněji označovanou jako reduta kvůli blízké přítomnosti 6 baterií, které všechny tvořily pozici Marly. 802 mužů a 40 děl. Velký lichoběžník, jehož příkopy byly bráněny křídlem u výběžku II, dvojitým kaponiérem u výběžku III a boxy kurtinové zdi, které tvořily rokli. Tato kurtinová zeď je abnormálně hluboká, její strany se shodují s nejméně pěti kasematami, včetně dvou dělostřeleckých a tří mušket. Po průchodu vstupní verandou se otevírá výhled na deset polí dvoupatrových kasáren. Ta částečně vyhořela v roce 1944 a kameny utrpěly pyroklastický tok. Stále se však nachází nádherná dvojitá Lamoureuxova pec, která si zachovala své kovové části, a studna. Tato studna je zakončena čerpadlem, jehož dvě kola mají průměr 152 cm. Vrhne se 40 metrů do podzemního akvaduktu z druhé poloviny 17. století, který zásoboval pitnou vodou Versailleský palác. Hlavní kasárna se kromě impozantního množství světlíků vyznačují také pěchotním hřebenem, na který se dalo dostat po schodišti, a čtyřmi nádržemi pro protiletadlové zbraně, každá obložená dvěma betonovými kesony na munici. Některé z těchto skříněk si zachovaly dřevěné podpěry pro projektily. Po obou stranách těchto kasáren se nacházejí dvě kryté chodby, které poskytují přístup k prachárně vybavené konzolami a ke dvěma dalším nádvořím; vpravo je důstojnický pavilon a vlevo ošetřovna a některé sklady, přičemž tyto dvě budovy mají také dvě úrovně pro šest polí. Levá prachárna má stále dva bleskosvody a také jednu ze svých tří kompletních lampových sbíječek. Pevnost zahrnuje 16 dutých traverz, většinou modelu z roku 1879. Patří k nejkrásnějším, s jakými jsme se setkali. Jejich fasáda má mírný ovocný tvar a jejich opěry jsou zakřivené a končí slepou uličkou. Zakřivení těchto bočních opěr naznačuje odsazení na každé straně fasády, odsazení tam, kde se otevírají otvory opatřené špičatým kováním. Všechny tyto příčky mají dvě úrovně a některé stále ukazují nádherné točité kamenné schodiště. Ty v přední části, od č. 3 do č. 14, jsou propojeny obálkou ochozu širokou sotva 145 cm. Kaponiéry nemají nic zvláštního kromě několika krásně zakřivených mříží a komunikace přes galerie lemující sráz s parapetem polo-odděleného srázu. Z detailů si všimneme přítomnosti střílny v kasematě levého trupu obvodové zdi, krásných litinových okapů zakončených delfíními hlavami v rozích kasáren a četných malých desek nesoucích aplikace klecí. Pevnost je známá tím, že se stala dějištěm prvních testů bojových tanků. V současné době ji spravuje O.N.F. (03/2007), která zde chová zlaté bažanty pro prezidentské lovy. Všechny příkopy, kromě těch v soutěsce, byly zasypány, ale pevnost je celkově v dobrém stavu, bez označení, ačkoli budovy, s výjimkou těch s výhledem na levé nádvoří, nejsou udržované. Jistě jedna z pevností v Paříži, která si zaslouží návštěvu. Všimněte si staré telegrafní věže Chappe poblíž.