Randouillet (fort du)

Place de Briançon. 1 604 m d'altitude. Ensemble bastionné dont le périmètre épouse les rebords du sommet sur lequel le fort est bâti. Construit entre 1724 et 1734. Vers 1880, on y creusera 2 magasins-caverne, dont un derrière un important magasin de l'artillerie, et un troisième dit « mi-caverne » car enfoncé dans le roc mais recouvert de terre. Le fort restera occupé militairement par la suite, mais nous n'avons pas d'information concernant son éventuel armement. Il réceptionnait le téléphérique du fort de l'Infernet.

Festung von Briançon. 1 604 M ü M. Bastioniertes Ensemble, dessen Umfang den Rändern des Gipfels folgt, auf dem das Fort erbaut ist. Erbaut zwischen 1724 und 1734. Um 1880 werden dort 2 Kavernenmagazine gegraben, davon eines hinter einem wichtigen Artilleriemagazin, und ein drittes, „Halbkaverne“ genannt, weil es in den Fels getrieben, aber mit Erde bedeckt ist. Das Fort wird danach militärisch besetzt bleiben, aber wir haben keine Information bezüglich seiner eventuellen Bewaffnung. Es empfing die Seilbahn des Forts Infernet.

Vesting van Briançon. 1 604 m hoogte. Gebastioneerd geheel waarvan de omtrek de randen van de top volgt waarop het fort gebouwd is. Gebouwd tussen 1724 en 1734. Rond 1880 zal men er 2 grotmagazijnen uitgraven, waarvan één achter een belangrijk artilleriemagazijn, en een derde genaamd « halfgrot » omdat het in de rots gedreven maar met aarde bedekt is. Het fort zal nadien militair bezet blijven, maar we hebben geen informatie betreffende zijn eventuele bewapening. Het ontving de kabelbaan van het fort Infernet.

Fortress of Briançon. 1,604 m altitude. Bastioned ensemble whose perimeter follows the edges of the summit on which the fort is built. Built between 1724 and 1734. Around 1880, 2 cave magazines will be excavated there, one behind an important artillery magazine, and a third called "semi-cave" because driven into the rock but covered with earth. The fort will remain militarily occupied afterwards, but we have no information concerning its possible armament. It received the cable car from Infernet fort.

Pevnost Briançon. 1 604 m n. m. Bastionový celek, jehož obvod kopíruje okraje vrcholu, na kterém je fort postaven. Postaven mezi lety 1724 a 1734. Kolem roku 1880 budou v něm vyhloubeny 2 kapesní sklady, z toho jeden za důležitým dělostřeleckým skladem, a třetí zvaný „polokapesní“, protože zaražený do skály, ale pokrytý zeminou. Fort zůstane poté vojensky obsazen, ale nemáme informace ohledně jeho eventuální výzbroje. Přijímal lanovku z fortu Infernet.