Place de Dijon. Sise à l'extrémité nord du Mont Afrique et, conséquemment, souvent appelée batterie de la Pointe Nord. 1 traverse-abri et 2 emplacements de pièces dirigées droit sur le viaduc de chemin de fer de la ligne Dijon - Paris.

Festung von Dijon. Gelegen am nördlichen Ende des Mont Afrique und folglich oft als Batterie Pointe Nord bezeichnet. 1 Traversenunterstand und 2 Geschützstellungen, direkt auf das Eisenbahnviadukt der Strecke Dijon–Paris gerichtet.

Vesting van Dijon. Gelegen aan het noordelijke uiteinde van de Mont Afrique en bijgevolg vaak batterij Pointe Nord genoemd. 1 travers-schuilplaats en 2 geschutopstellingen, rechtstreeks gericht op het spoorwegviaduct van de lijn Dijon–Parijs.

Fortress of Dijon. Situated at the northern end of Mont Afrique and, consequently, often called Pointe Nord battery. 1 traverse-shelter and 2 gun emplacements directed straight at the railway viaduct of the Dijon–Paris line.

Pevnost Dijon. Ležící na severním konci Mont Afrique a proto často nazývána baterie Pointe Nord. 1 traversový úkryt a 2 dělostřelecká postavení namířená přímo na železniční viadukt trati Dijon–Paříž.