Place de Maubeuge, Est de la ville, 1889. 154 m/alt. Magasin à poudre, de secteur, bétonné, établi 600 m à l'ouest, soit en arrière, des ouvrages de Rocq. D'une capacité de 60 tonnes, il est donc le moins important des cinq magasins de secteur que compte la place. Il avait une seule entrée et la pièce de stockage s'ouvrait sur la gauche d'un couloir rectiligne jouxté de niches à artifices. Il n'en subsisterait que quelques vestiges.

Festung von Maubeuge, Osten der Stadt, 1889. 154 M ü M. Sektor-Pulvermagazin, betoniert, errichtet 600 m westlich, also hinter, den Werken von Rocq. Mit einer Kapazität von 60 Tonnen ist es somit das unbedeutendste der fünf Sektormagazine der Festung. Es hatte einen einzigen Eingang und der Lagerraum öffnete sich links von einem geradlinigen Korridor, der mit Zündmittelnischen versehen war. Es würden nur noch einige Überreste davon existieren.

Vesting van Maubeuge, Oosten van de stad, 1889. 154 m/hoogte. Sectie-kruitmagazijn, gebetonneerd, ingericht 600 m ten westen, dus achter, de werken van Rocq. Met een capaciteit van 60 ton, is het dus het minst belangrijke van de vijf sectiemagazijnen die de vesting telt. Het had een enkele ingang en de opslagruimte opende links van een rechte gang geflankeerd door ontstekingsnissen. Er zouden slechts enkele overblijfselen van over zijn.

Fortress of Maubeuge, East of the city, 1889. 154 m/alt. Sector powder magazine, concreted, established 600 m to the west, that is to say behind, the works of Rocq. With a capacity of 60 tons, it is therefore the least important of the five sector magazines of the fortress. It had a single entrance and the storage room opened to the left of a straight corridor adjoining fuse niches. Only a few vestiges would remain.

Pevnost Maubeuge, východně od města, 1889. 154 m n. m. Sektorový prachový sklad, betonový, zřízený 600 m na západ, tedy vzadu, za díly u Rocq. S kapacitou 60 tun je tedy nejméně důležitý z pěti sektorových skladů, které pevnost má. Měl jediný vstup a skladovací místnost se otevírala vlevo od přímé chodby přiléhající k výklenkům pro roznětky. Zůstaly by z něj pouze nějaké pozůstatky.