Camp retranché d'Épinal, Est de la ville, 18??. Redoute d'infanterie avec fossé en terre coulante + ouvrage C qui comporte un abri (4 chambrées) enterré et bétonné pour la troupe, ainsi qu'un parapet de tir bétonné avec masques. La batterie qui se situait à l'emplacement de cet ouvrage possédait un magasin à munitions que l'on a finalement inclus dans cet ouvrage C. À proximité, en 1905, on a coulé un abri de combat. Terrain d'entraînement militaire.

Verschanztes Lager von Épinal, östlich der Stadt, 18??. Infanterieschanze mit fließendem Erdgraben + Struktur C, die einen eingegrabenen und betonierten Unterstand (4 Räume) für die Truppen sowie eine Betonbrüstung mit Schutzmasken umfasst. Die Batterie, die sich an der Stelle dieser Struktur befand, verfügte über ein Munitionslager, das schließlich in diese Struktur C integriert wurde. In der Nähe wurde 1905 ein Kampfunterstand gegraben. Militärisches Übungsgelände.

Verschansd kamp van Épinal, ten oosten van de stad, 18°. Infanteriesteunpunt met een vloeiende aarden gracht + gebouw C met daarin een schuilplaats (4 kamers) ingegraven en van beton voorzien voor de troepen, evenals een betonnen schietmuur met maskers. De batterij die zich op de plaats van dit gebouw bevond, had een munitieopslag die uiteindelijk in dit gebouw C werd opgenomen. Vlakbij werd in 1905 een gevechtsschuilplaats aangelegd. Militair oefenterrein.

Entrenched camp of Épinal, East of the city, 18??. Infantry redoubt with a flowing earth ditch + structure C which includes a shelter (4 rooms) buried and concreted for the troops, as well as a concrete firing parapet with masks. The battery which was located on the site of this structure had an ammunition store which was finally included in this structure C. Nearby, in 1905, a combat shelter was sunk. Military training ground.

Opevněný tábor Épinal, východně od města, 18??. Pěchotní reduta s tekoucím zemním příkopem + stavba C, která zahrnuje zakopaný a vybetonovaný kryt (4 místnosti) pro vojáky, a také betonový palebný parapet s maskami. Baterie, která se nacházela na místě této stavby, měla sklad munice, který byl nakonec zahrnut do této stavby C. Nedaleko byl v roce 1905 vybudován bojový kryt. Vojenské cvičiště.