Camp retranché d'Épinal, nord de la ville, 324 m alt., 1889, à 400 m au sud-ouest de la redoute et de l'abri de combat de la Seurie. Petite batterie battant l'aval de la vallée de la Moselle, désignée M24. Détruite sous l'expansion urbaine.

Verschanztes Lager von Épinal, nördlich der Stadt, 324 m ü. M., 1889, 400 m südwestlich der Redoute und des Kampfbunkers der Seurie. Kleine Batterie, die den unteren Teil des Moseltals beschießt, bezeichnet als M24. Zerstört im Zuge der Stadterweiterung.

Het versterkte kamp van Épinal, ten noorden van de stad, 324 m boven zeeniveau, 1889, 400 m ten zuidwesten van de redoute en de gevechtsschuilplaats van de Seurie. Kleine batterij die het onderste deel van de Moezelvallei bestookt, aangeduid als M24. Verwoest tijdens de stadsuitbreiding.

Entrenched camp of Épinal, north of the city, 324 m alt., 1889, 400 m southwest of the redoubt and the combat shelter of the Seurie. Small battery pounding the lower part of the Moselle valley, designated M24. Destroyed under urban expansion.

Zakořeněný tábor Épinal, severně od města, 324 m n. m., 1889, 400 m jihozápadně od reduty a bojového krytu dělostřelecké jednotky Seurie. Malá baterie útočící na dolní část údolí Mosely, označená jako M24. Zničena při rozšiřování města.