Camp retranché d'Épinal, nord de la ville, 317 m alt., 1899. Redoute d'infanterie + batterie M24 à 400 m au nord-est de la batterie de la Seurie. Un abri de combat en béton a été coulé aux côtés de la redoute. L'abri a été rasé en 2000. La redoute subsistait en 2003 mais a été remplacée par une grande surface depuis.

Befestigtes Lager von Épinal, nördlich der Stadt, 317 m ü. M., 1899. Infanterieschanze + M24-Batterie 400 m nordöstlich der Batterie Seurie. Neben der Schanze wurde ein Kampfunterstand aus Beton gegossen. Der Unterstand wurde im Jahr 2000 abgerissen. Die Schanze stand 2003 noch, wurde aber inzwischen durch ein großes Gebiet ersetzt.

Verschansd kamp van Épinal, ten noorden van de stad, 317 m hoogte, 1899. Infanteriesteunpunt + M24-batterij 400 m ten noordoosten van de Seurie-batterij. Naast het steunpunt werd een betonnen gevechtsschuilplaats gestort. De schuilplaats werd in 2000 afgebroken. Het steunpunt bleef in 2003 bestaan, maar is sindsdien vervangen door een groot gebied.

Épinal fortified camp, north of the town, 317 m alt., 1899. Infantry redoubt + M24 battery 400 m northeast of the Seurie battery. A concrete combat shelter was poured alongside the redoubt. The shelter was razed in 2000. The redoubt remained in existence in 2003 but has since been replaced by a large area.

Opevněný tábor Épinal, severně od města, 317 m n. m., 1899. Pěchotní reduta + baterie M24 400 m severovýchodně od baterie Seurie. Vedle reduty byl vylit betonový bojový kryt. Kryt byl srovnán se zemí v roce 2000. Reduta zůstala v existenci i v roce 2003, ale od té doby byla nahrazena rozsáhlou plochou.