Place de Paris, sud-ouest de la ville, 1879-1881. Fort pour 280 hommes et 36 pièces (382 hommes selon certaines sources). Relativement petit, en forme de trapèze, ce fort est réputé pour l'esthétisme de son bâtiment d'entrée. Ce dernier, une caponnière double à oreilles de chat avec un passage central d'abord à découvert suivi d'un porche assez reculé, est en effet inhabituel… à défaut d'être à même d'assurer une défense efficace. Les créneaux y sont multipliés, y compris dans une très belle galerie de contrescarpe à deux niveaux, et les grilles se succèdent en travers du chemin d'un éventuel assaillant ; par contre, la présence d'un cimetière immédiatement devant l'entrée a empêché d'y placer un ravelin en bonne et due forme, seul élément qui, lui, eût été d'une réelle efficacité pour la protection de l'entrée. Le pont-levis est un Ardagt &Pilter très bien préservé. La petite caserne à cinq travées sur deux étages a été détruite lors de l'explosion d'un dépôt en 1944. Le magasin à poudre aurait été victime d'une bombe aérienne dont l'analyse des dégâts est très instructive. Un projet de 1911, resté sans suite, prévoyait à Sucy l'installation de 2 T Mi. En 1914, avec la construction des "ouvrages du Moment", on en vînt à construire un four à pain dans un retrait de la galerie en capitale, directement sur la droite après le corps de garde. Ce four est en excellent état. Hormis la caserne et le magasin à poudre, le reste du fort est très bien préservé et les maçonneries y sont même parfois exceptionnelles, surtout dans le bâtiment d'entrée. Les caponnières sont construites en moellons de calcaire à cérites. Les traverses creuses sont du modèle 1879 et celles des saillants II et III ont été élargies pour servir de passage vers les gaines de descente aux caponnières. Occupé par une association de protection du patrimoine et ouvert au public, parfaitement entretenu, il mérite un détour.

Festung Paris, südwestlich der Stadt, 1879–1881. Fort für 280 Mann und 36 Geschütze (einigen Quellen zufolge 382 Mann). Dieses relativ kleine, trapezförmige Fort ist für die Ästhetik seines Eingangsgebäudes bekannt. Letzteres, eine doppelte Kaponniere mit Katzenohren und einem zunächst freiliegenden Mittelgang, gefolgt von einem ziemlich abgelegenen Portal, ist in der Tat ungewöhnlich … wenn auch nicht in der Lage, eine wirksame Verteidigung zu gewährleisten. Die Zinnen sind zahlreich, darunter in einer sehr schönen zweistöckigen Kontereskarpengalerie, und die Tore verlaufen einander über den Weg eines potenziellen Angreifers; andererseits verhinderte die Anwesenheit eines Friedhofs unmittelbar vor dem Eingang die Platzierung eines richtigen Ravelin, des einzigen Elements, das den Eingang wirklich wirksam geschützt hätte. Die Zugbrücke ist eine sehr gut erhaltene Ardagt & Pilter. Die kleine Kaserne mit fünf Schiffsnischen auf zwei Etagen wurde 1944 bei der Explosion eines Lagers zerstört. Das Pulvermagazin fiel offenbar einer Fliegerbombe zum Opfer, deren Schadensanalyse sehr aufschlussreich ist. Ein nie weiterverfolgtes Projekt aus dem Jahr 1911 sah die Installation von 2 T Mi in Sucy vor. 1914 wurde mit dem Bau der „Werke des Augenblicks“ in einer Nische der Galerie im Kapitell, direkt rechts nach dem Wachhaus, ein Brotofen errichtet. Dieser Ofen ist in ausgezeichnetem Zustand. Abgesehen von der Kaserne und dem Pulvermagazin ist der Rest des Forts sehr gut erhalten, und das Mauerwerk ist teilweise sogar außergewöhnlich, insbesondere im Eingangsgebäude. Die Kaponnieren sind aus Ceritkalksteinbruchstein gebaut. Die hohlen Querstreben entsprechen dem Modell von 1879, und die der Vorsprünge II und III wurden verbreitert, um als Durchgang zu den Kaponnieren-Abstiegsschächten zu dienen. Das von einem Denkmalschutzverein genutzte und für die Öffentlichkeit zugängliche, perfekt gepflegte Gebäude ist einen Abstecher wert.

Vesting Parijs, ten zuidwesten van de stad, 1879-1881. Fort voor 280 man en 36 kanonnen (382 man volgens sommige bronnen). Dit relatief kleine, trapeziumvormige fort staat bekend om de esthetiek van het entreegebouw. Dit laatste, een dubbele caponnière met kattenoren en een centrale doorgang die aanvankelijk zichtbaar was, gevolgd door een vrij afgelegen portiek, is inderdaad ongebruikelijk… hoewel het geen effectieve verdediging kan garanderen. De kantelen zijn talrijk, waaronder een zeer fraaie galerij met twee verdiepingen, en de poorten volgen elkaar op over het pad van een potentiële aanvaller; aan de andere kant verhinderde de aanwezigheid van een begraafplaats direct voor de ingang de plaatsing van een behoorlijke ravelijn, het enige element dat echt effectief zou zijn geweest om de ingang te beschermen. De ophaalbrug is een zeer goed bewaard gebleven Ardagt & Pilter. De kleine kazerne met vijf traveeën verdeeld over twee verdiepingen werd verwoest tijdens de explosie van een depot in 1944. Het kruitmagazijn werd vermoedelijk getroffen door een vliegtuigbom, waarvan de schadeanalyse zeer leerzaam is. Een project uit 1911, dat nooit werd voortgezet, voorzag in de installatie van 2 T Mi in Sucy. In 1914, met de bouw van de "ouvrages du Moment", werd een broodoven gebouwd in een nis van de galerij in de hoofdstad, direct rechts achter het wachthuis. Deze oven verkeert in uitstekende staat. Afgezien van de kazerne en het kruitmagazijn is de rest van het fort zeer goed bewaard gebleven en het metselwerk is soms zelfs uitzonderlijk, vooral in het entreegebouw. De caponnières zijn gebouwd van cerietkalksteenpuin. De holle dwarsbalken zijn van het model uit 1879 en die van de saillanten II en III werden verbreed om als doorgang naar de afdaalschachten van de caponnières te dienen. Het is in gebruik bij een vereniging voor erfgoedbescherming en open voor het publiek, perfect onderhouden, en is een omweg waard.

Fortress Paris, southwest of the city, 1879-1881. Fort for 280 men and 36 guns (382 men according to some sources). Relatively small, trapezoidal in shape, this fort is renowned for the aesthetics of its entrance building. The latter, a double cat-eared caponier with a central passage initially exposed followed by a fairly remote porch, is indeed unusual… if not capable of ensuring an effective defense. The battlements are numerous, including in a very beautiful two-level counterscarp gallery, and the gates follow one another across the path of a potential attacker; on the other hand, the presence of a cemetery immediately in front of the entrance prevented the placement of a proper ravelin, the only element that would have been truly effective in protecting the entrance. The drawbridge is a very well-preserved Ardagt & Pilter. The small barracks with five bays on two floors was destroyed during the explosion of a depot in 1944. The powder magazine was apparently the victim of an aerial bomb, the damage analysis of which is very instructive. A 1911 project, which was never followed up, planned to install 2 T Mi at Sucy. In 1914, with the construction of the "ouvrages du Moment", a bread oven was built in a recess of the gallery in the capital, directly on the right after the guardhouse. This oven is in excellent condition. Apart from the barracks and the powder magazine, the rest of the fort is very well preserved and the masonry is sometimes even exceptional, especially in the entrance building. The caponiers are built of cerite limestone rubble. The hollow crosspieces are of the 1879 model and those of salients II and III were widened to serve as a passage to the caponier descent shafts. Occupied by a heritage protection association and open to the public, perfectly maintained, it is worth a detour.

Pevnost Paris, jihozápadně od města, 1879-1881. Pevnost pro 280 mužů a 36 děl (podle některých zdrojů 382 mužů). Tato pevnost, relativně malá, lichoběžníkového tvaru, je proslulá estetikou své vstupní budovy. Ta, dvojitá kaponiéra s kočičími ušima a centrální chodbou, která je zpočátku odkrytá, následovaná poměrně odlehlou verandou, je skutečně neobvyklá… ne-li schopná zajistit účinnou obranu. Cimbuří je četné, včetně velmi krásné dvouúrovňové protiskluzové galerie, a brány navazují na sebe napříč cestou potenciálního útočníka; na druhou stranu přítomnost hřbitova bezprostředně před vchodem zabránila umístění řádného ravelinu, jediného prvku, který by byl skutečně účinný při ochraně vchodu. Padací most je velmi dobře zachovalý Ardagt & Pilter. Malá kasárna s pěti zátokami na dvou patrech byla zničena při výbuchu skladu v roce 1944. Sklad prachu se zřejmě stal obětí letecké bomby, jejíž analýza poškození je velmi poučná. Projekt z roku 1911, který nebyl nikdy realizován, plánoval instalaci 2 T Mi v Sucy. V roce 1914, v rámci výstavby „ouvrages du Moment“, byla v zákoutí galerie v hlavním městě, přímo vpravo za strážnicí, postavena pec na chléb. Tato pec je ve výborném stavu. Kromě kasáren a prachárny je zbytek pevnosti velmi dobře zachovalý a zdivo je místy dokonce výjimečné, zejména ve vstupní budově. Kaponiéry jsou postaveny z ceritového vápencového suti. Duté příčky jsou modelu z roku 1879 a příčky na výběžcích II a III byly rozšířeny, aby sloužily jako průchod do sestupných šachet kaponiér. Kaponiéra, kterou obývá sdružení na ochranu památek, je přístupná veřejnosti a je perfektně udržovaná, stojí za odbočku.