Place de Bergues, sud de la place. Ancien fort (organe détaché de l’enceinte) en terres levées dont le dérasement a été prononcé par le Conseil supérieur de la Guerre en date du 1 octobre 1888.

Festung von Bergues, südlich des Platzes. Ehemaliges Fort (abgetrennter Teil der Mauer) auf aufgeschüttetem Erdreich, dessen Abriss am 1. Oktober 1888 vom Hohen Kriegsrat angeordnet wurde.

Vesting van Bergues, ten zuiden van het plein. Voormalig fort (losstaand deel van de muur) in opgehoogde aarde, waarvan de sloop op 1 oktober 1888 werd bevolen door de Hoge Raad voor de Oorlog.

Fortress of Bergues, south of the square. Former fort (detached part of the wall) in raised earth, the demolition of which was ordered by the High Council of War on October 1, 1888.

Pevnost Bergues, jižně od náměstí. Bývalá pevnost (oddělená část hradby) ve vyvýšené zemi, jejíž demolici nařídila Nejvyšší válečná rada 1. října 1888.