Place de Charleville-Mézières. Dans le cadre de la création d’une ceinture de forts détachés autour de Charleville-Mézières, il était envisagé de construire un fort sur les hauteurs à 500 m au nord-ouest du village de Sury, à 302 m/alt. Ce fort aurait couvert les approches ouest de la place, mais le projet est resté dans les cartons.

Festung von Charleville-Mézières. Im Rahmen der Schaffung eines Gürtels von abgesetzten Forts um Charleville-Mézières war geplant, ein Fort auf den Höhen 500 m nordwestlich des Dorfes Sury, auf 302 M/ü M., zu bauen. Dieses Fort hätte die westlichen Annäherungen an die Festung gedeckt, aber das Projekt blieb in den Schubladen.

Vesting van Charleville-Mézières. In het kader van de aanleg van een gordel van gedetacheerde forten rond Charleville-Mézières was het de bedoeling een fort te bouwen op de hoogten 500 m ten noordwesten van het dorp Sury, op 302 m boven zeeniveau. Dit fort zou de westelijke toegangswegen tot de vesting hebben bestreken, maar het project bleef in de lade liggen.

Fortress of Charleville-Mézières. As part of the creation of a belt of detached forts around Charleville-Mézières, it was planned to build a fort on the heights 500 m north-west of the village of Sury, at 302 m above sea level. This fort would have covered the western approaches to the fortress, but the project remained in the drawers.

Pevnost Charleville-Mézières. V rámci vytvoření pásu oddělených fortů kolem Charleville-Mézières se uvažovalo o výstavbě fortu na výšinách 500 m severozápadně od vesnice Sury, v nadmořské výšce 302 m/n.m. Tento fort by kryl západní přístupy k pevnosti, ale projekt zůstal v šuplíku.