Dépt 22 (Côtes d'Armor) Rade de l'île de Bréhat. Ouvrage trouvé mentionné dans un procès-verbal de la Commission de la défense des Côtes qui se prononce, le 1 juin 1876, pour son abandon. La batterie de Saint-Modé, mentionnée comme abandonnée par la Commission de défense des côtes en 1876, n'est pas précisément localisée. À titre provisoire et avec toutes les réserves d'usage, elle est placée sur l'îlot Lavrec, à la pointe de Raguénès Meur, au sud-est de l'île de Bréhat. Ce site offrait une position logique pour surveiller l'entrée de la baie de Saint-Brieuc en direction de Saint-Malo. Toutefois, faute de preuve documentaire ou cartographique formelle, cette localisation reste hypothétique.

Dept 22 (Côtes d'Armor) Reede der Île de Bréhat. Im Protokoll der Kommission für Küstenverteidigung vom 1. Juni 1876 erwähntes Werk, für dessen Aufgabe sich die Kommission ausspricht. Die Batterie von Saint-Modé, die 1876 von der Kommission als aufgegeben erwähnt wird, ist nicht genau lokalisiert. Vorläufig und unter allen üblichen Vorbehalten wird sie auf der Insel Lavrec, an der Spitze von Raguénès Meur, südöstlich der Île de Bréhat, verortet. Dieser Standort bot eine logische Position zur Überwachung des Eingangs der Bucht von Saint-Brieuc in Richtung Saint-Malo. Mangels formaler dokumentarischer oder kartografischer Beweise bleibt diese Lokalisierung jedoch hypothetisch.

Dept 22 (Côtes d'Armor) Rede van het eiland Bréhat. Werk vermeld in een proces-verbaal van de Commissie voor Kustverdediging die zich op 1 juni 1876 uitspreekt voor de opgave ervan. De batterij van Saint-Modé, in 1876 door de Commissie als opgegeven vermeld, is niet precies gelokaliseerd. Voorlopig en onder alle gebruikelijke voorbehoud wordt ze geplaatst op het eilandje Lavrec, op de punt van Raguénès Meur, ten zuidoosten van het eiland Bréhat. Deze site bood een logische positie om de ingang van de baai van Saint-Brieuc in de richting van Saint-Malo te bewaken. Echter, bij gebrek aan formeel documentair of kartografisch bewijs, blijft deze locatie hypothetisch.

Dept 22 (Côtes d'Armor) Roadstead of the Île de Bréhat. Work found mentioned in a report of the Coastal Defense Commission which, on June 1, 1876, pronounced in favor of its abandonment. The battery of Saint-Modé, mentioned as abandoned by the Coastal Defense Commission in 1876, is not precisely located. Provisionally and with all the usual reservations, it is placed on the islet Lavrec, at the point of Raguénès Meur, southeast of the Île de Bréhat. This site offered a logical position for monitoring the entrance to the bay of Saint-Brieuc towards Saint-Malo. However, in the absence of formal documentary or cartographic proof, this location remains hypothetical.

Dept 22 (Côtes d'Armor) Rejda ostrova Bréhat. Dílo zmíněné v zápise Komise pro obranu pobřeží, která se 1. června 1876 vyslovila pro jeho opuštění. Baterie Saint-Modé, zmíněná v roce 1876 komisí jako opuštěná, není přesně lokalizována. Prozatímně a se vší obvyklou výhradou je umístěna na ostrůvku Lavrec, na mysu Raguénès Meur, jihovýchodně od ostrova Bréhat. Toto místo nabízelo logickou pozici pro sledování vstupu do zátoky Saint-Brieuc směrem k Saint-Malo. Avšak pro nedostatek formálního dokumentárního nebo kartografického důkazu zůstává tato lokalizace hypotetická.