Dépt 85 (Vendée) Île de Noirmoutier. Batterie dont l'emplacement exact n'a pu être trouvé sans une aide bienveillante. Elle a été trouvée mentionnée une seule fois dans un rapport au Conseil supérieur de la Guerre qui, en août 1888, proposait son déclassement.

Remerciements à Alain Chazette pour son aide à la localisation et à l'identification.

Dept 85 (Vendée) Insel Noirmoutier. Batterie, deren genauer Standort ohne wohlwollende Hilfe nicht hätte gefunden werden können. Sie wurde nur einmal in einem Bericht an den Obersten Kriegsrat erwähnt, der im August 1888 ihre Außerdienststellung vorschlug.

Dank an Alain Chazette für seine Hilfe bei der Lokalisierung und Identifizierung.

Dept 85 (Vendée) Eiland Noirmoutier. Batterij waarvan de exacte locatie niet had kunnen worden gevonden zonder welwillende hulp. Ze werd slechts één keer vermeld in een rapport aan de Hoge Oorlogsraad die in augustus 1888 haar buitengebruikstelling voorstelde.

Dank aan Alain Chazette voor zijn hulp bij de lokalisatie en identificatie.

Dept 85 (Vendée) Noirmoutier Island. Battery whose exact location could not have been found without benevolent assistance. It was mentioned only once in a report to the Superior War Council which, in August 1888, proposed its decommissioning.

Acknowledgements to Alain Chazette for his help with localization and identification.

Dept 85 (Vendée) Ostrov Noirmoutier. Baterie, jejíž přesné umístění by nebylo možné nalézt bez laskavé pomoci. Byla zmíněna pouze jednou v zprávě Nejvyšší válečné radě, která v srpnu 1888 navrhla její vyřazení z provozu.

Poděkování Alainovi Chazettovi za jeho pomoc s lokalizací a identifikací.