Position La Fère – Laon – Soissons, 1878. Une des onze batteries du corps de place de Laon. 200 m au nord-est de la batterie de Morlot. Trois de ses pièces étaient orientées vers le sud-est et la quatrième vers le sud-sud-ouest. Aujourd'hui (03/2008), elle a été totalement rasée au profit d'un quartier d'habitations. Elle se situait à l'extérieur du périmètre de l'ancienne abbaye Saint-Vincent. L'emprise de cette abbaye occupe un ergot de la pointe sud et côté nord, en bordure de la cuve Saint-Vincent, un magasin à poudre semi-enterré d'une capacité de 100 tonnes et alignant quatre créneaux à lampe. L'abbaye semble actuellement faire l'objet d'un projet immobilier, un panneau d'arrêté de démolition (sans référence) ayant été repéré lors de notre passage.

Stellung La Fère – Laon – Soissons, 1878. Eine der elf Batterien des Platzkorps von Laon. 200 m nordöstlich der Batterie Morlot. Drei ihrer Geschütze waren nach Südosten ausgerichtet und das vierte nach Süd-Süd-West. Heute (03/2008) wurde sie vollständig eingeebnet zugunsten eines Wohngebiets. Sie befand sich außerhalb des Bereichs der alten Abtei Saint-Vincent. Das Gelände dieser Abtei besetzt einen Sporn der Südspitze und auf der Nordseite, am Rand der Saint-Vincent-Senke, ein halbversenktes Pulvermagazin mit einer Kapazität von 100 Tonnen und mit vier Lampenscharten in Reihe. Die Abtei scheint derzeit Gegenstand eines Immobilienprojekts zu sein, wobei bei unserem Besuch ein Abrissverfügungsschild (ohne Referenz) bemerkt wurde.

Positie La Fère – Laon – Soissons, 1878. Een van de elf batterijen van het plaatselijk korps van Laon. 200 m ten noordoosten van de batterij van Morlot. Drie van haar stukken waren naar het zuidoosten gericht en de vierde naar het zuid-zuid-west. Vandaag (03/2008) is ze volledig met de grond gelijk gemaakt ten gunste van een woonwijk. Ze bevond zich buiten de perimeter van de oude abdij Saint-Vincent. Het beslag van deze abdij bezet een uitloper van de zuidpunt en aan de noordzijde, aan de rand van de Saint-Vincent-cuve, een half ingegraven kruitmagazijn met een capaciteit van 100 ton en vier lampenschietgaten op een rij. De abdij lijkt momenteel het onderwerp te zijn van een vastgoedproject, waarbij een bord met sloopbeschikking (zonder referentie) werd opgemerkt tijdens ons bezoek.

Position La Fère – Laon – Soissons, 1878. One of the eleven batteries of the garrison of Laon. 200 m northeast of the Morlot battery. Three of its pieces were oriented towards the southeast and the fourth towards south-southwest. Today (03/2008), it has been completely razed for a residential neighborhood. It was located outside the perimeter of the old Saint-Vincent abbey. The site of this abbey occupies a spur of the southern point and on the north side, at the edge of the Saint-Vincent basin, a semi-buried powder magazine with a capacity of 100 tons and aligning four lamp embrasures. The abbey currently seems to be the subject of a real estate project, with a demolition order sign (without reference) having been spotted during our visit.

Postavení La Fère – Laon – Soissons, 1878. Jedna z jedenácti baterií posádkového sboru Laonu. 200 m severovýchodně od baterie Morlot. Tři z jejích děl byla orientována k jihovýchodu a čtvrté k jih-jihozápadu. Dnes (03/2008) byla úplně srovnána se zemí ve prospěch obytné čtvrti. Nacházela se vně perimetru starého opatství Saint-Vincent. Areál tohoto opatství zaujímá výběžek jižního hrotu a na severní straně, na okraji Saint-Vincent kotliny, polozapuštěný prachový sklad s kapacitou 100 tun a seřazující čtyři střílny pro lampy. Opatství se zdá být v současnosti předmětem stavebního projektu, při naší návštěvě byl zaznamenán vývěska s demoličním výměrem (bez reference).