Corps de place de Soissons. Implanté sur la rive droite de l'Aisne, cette partie de l'enceinte de la cité comprenait 3 bastions. En 1880, 2 d'entre eux (13 et 15) étaient garnis de 2 et 1 pièces. Le bastion 13 était en outre organisé en abri de guerre.

Platzkorps der Festung von Soissons. Am rechten Ufer der Aisne angelegt, dieser Teil der Stadtbefestigung umfasste 3 Bastionen. Im Jahr 1880 waren 2 davon (13 und 15) mit 2 und 1 Geschützen bestückt. Die Bastion 13 war außerdem als Kriegsunterstand eingerichtet.

Plaatselijk korps van de Vesting van Soissons. Gevestigd op de rechteroever van de Aisne, dit deel van de stadsomwalling omvatte 3 bastions. In 1880 waren 2 ervan (13 en 15) voorzien van 2 en 1 stukken. Het bastion 13 was bovendien ingericht als oorlogsschuilplaats.

Garrison of the Fortress of Soissons. Established on the right bank of the Aisne, this part of the city enclosure comprised 3 bastions. In 1880, 2 of them (13 and 15) were equipped with 2 and 1 pieces. Bastion 13 was furthermore organized as a war shelter.

Posádkový sbor Pevnosti Soissons. Zřízen na pravém břehu Aisne, tato část městského opevnění zahrnovala 3 bastiony. V roce 1880, 2 z nich (13 a 15) byly vybaveny 2 a 1 děly. Bastion 13 byl mimo to zařízen jako válečný úkryt.