Sfax. Aussi orthographié Tyna. Batterie armée de quatre canons de 138 Mle 1910 sur affût Mle 1919-25, réalisée en 1934, à douze kilomètres au sud de Sfax, à proximité du phare de Thyna. Le mémoire militaire, et l’avant-projet, sont communs avec ceux de la batterie de Saint-Henri. Les caractéristiques des emplacements de pièce sont les mêmes. Comme à Saint-Henri, et pour les mêmes raisons, le poste directeur de tir est installé sur un pylône en béton armé, haut de 20 mètres. Il est équipé d’un conjugateur C Mle 26 et d’un télémètre C de 5 mètres Zeiss, sous tourelle blindée. La batterie dispose d’un projecteur de 150 GP Luchaire, et la défense contre avions est assurée par deux mitrailleuses de 8 mm. Mobilisée au « complet guerre » en septembre 1939, la batterie est placée en position « armée », avec effectif réduit, en décembre. Elle est mise en réserve après l’armistice, puis réarmée le 15 juillet 1941. Sa défense contre avions est renforcée par deux affûts de 13,2 CAD. Elle tombe intacte aux mains des forces de l’Axe, le 8 décembre 1942. Celles-ci font sauter les niches à gargousses à leur départ. De nos jours, bien que toujours en terrain militaire, elle est accessible. Les cuves, et leurs niches, bien que partiellement détruites, sont encore représentatives. Le pylône, dépourvu de son poste directeur de tir, est intact. Auch Tyna geschrieben. Batterie bewaffnet mit vier 138-mm-Kanonen Mle 1910 auf Lafette Mle 1919-25, errichtet 1934, zwölf Kilometer südlich von Sfax, in der Nähe des Leuchtturms von Thyna. Die militärische Denkschrift und der Vorentwurf sind gemeinsam mit denen der Batterie Saint-Henri. Die Merkmale der Geschützstellungen sind dieselben. Wie in Saint-Henri und aus denselben Gründen ist der Feuerleitstand auf einem 20 Meter hohen Stahlbetonmast installiert. Er ist mit einem Konjugator C Mle 26 und einem 5-Meter-Entfernungsmesser C Zeiss unter Panzerdrehturm ausgestattet. Die Batterie verfügt über einen 150-cm-Scheinwerfer GP Luchaire, und die Flugabwehr wird durch zwei 8-mm-Maschinengewehre sichergestellt. Im September 1939 mit "Kriegsstärke" mobilisiert, wird die Batterie im Dezember in den Zustand "armiert" mit reduzierter Mannschaftsstärke versetzt. Sie wird nach dem Waffenstillstand in Reserve gestellt und dann am 15. Juli 1941 wiederbewaffnet. Ihre Flugabwehr wird durch zwei 13,2-mm-CAD-Lafetten verstärkt. Sie fällt am 8. Dezember 1942 unversehrt in die Hände der Achsenmächte. Diese sprengen bei ihrem Abzug die Kartuschennischen. Heutzutage, obwohl immer noch auf militärischem Gelände, ist sie zugänglich. Die Gruben und ihre Nischen, obwohl teilweise zerstört, sind noch repräsentativ. Der Mast, ohne seinen Feuerleitstand, ist intakt. Ook Tyna gespeld. Batterij bewapend met vier 138 mm-kanonnen Mle 1910 op affuit Mle 1919-25, gerealiseerd in 1934, twaalf kilometer ten zuiden van Sfax, nabij de vuurtoren van Thyna. De militaire memorie en het voorontwerp zijn gemeenschappelijk met die van de batterij van Saint-Henri. De kenmerken van de stukopstellingen zijn dezelfde. Zoals in Saint-Henri, en om dezelfde redenen, is de vuurleidingspost geïnstalleerd op een gewapendbetonnen pyloon, 20 meter hoog. Hij is uitgerust met een conjugator C Mle 26 en een 5-meter afstandsmeter C Zeiss onder pantserkoepel. De batterij beschikt over een zoeklicht van 150 cm GP Luchaire, en de luchtverdediging wordt verzorgd door twee 8 mm mitrailleurs. Gemobiliseerd op "oorlogssterkte" in september 1939, wordt de batterij in december in de staat "bewapend" geplaatst met verminderde sterkte. Zij wordt na de wapenstilstand in reserve geplaatst en vervolgens herbewapend op 15 juli 1941. Haar luchtverdediging wordt versterkt door twee 13,2 mm CAD-affuiten. Zij valt ongeschonden in handen van de Asmogendheden op 8 december 1942. Deze laten bij hun vertrek de kardoesnissen springen. Tegenwoordig, hoewel nog steeds op militair terrein, is zij toegankelijk. De kazematten en hun nissen, hoewel gedeeltelijk verwoest, zijn nog representatief. De pyloon, zonder zijn vuurleidingspost, is intact. Also spelled Tyna. Battery armed with four 138 mm guns Mle 1910 on mounting Mle 1919-25, built in 1934, twelve kilometres south of Sfax, near the Thyna lighthouse. The military memorandum and the preliminary project are common with those of the battery of Saint-Henri. The characteristics of the gun emplacements are the same. As at Saint-Henri, and for the same reasons, the fire control post is installed on a reinforced concrete pylon, 20 metres high. It is equipped with a conjugator C Mle 26 and a 5-metre rangefinder C Zeiss under an armoured turret. The battery has a 150 cm searchlight GP Luchaire, and anti-aircraft defence is provided by two 8 mm machine guns. Mobilised at "full war complement" in September 1939, the battery is placed in "armed" condition, with reduced strength, in December. It is placed in reserve after the armistice, then rearmed on 15 July 1941. Its anti-aircraft defence is reinforced by two 13.2 mm CAD mountings. It falls intact into the hands of the Axis forces on 8 December 1942. These blow up the cartridge niches upon their departure. Nowadays, although still on military land, it is accessible. The pits, and their niches, although partially destroyed, are still representative. The pylon, deprived of its fire control post, is intact. Také psáno Tyna. Baterie vyzbrojená čtyřmi 138mm děly vz. 1910 na lafetě vz. 1919-25, realizovaná v roce 1934, dvanáct kilometrů jižně od Sfaxu, poblíž majáku v Thyně. Vojenský spis a předběžný projekt jsou společné s těmi pro baterii Saint-Henri. Charakteristiky stanovišť kusů jsou stejné. Stejně jako v Saint-Henri a ze stejných důvodů je palebné řídící stanoviště instalováno na železobetonovém pylónu vysokém 20 metrů. Je vybaveno konjugátorem C vz. 26 a dálkoměrem C délky 5 m Zeiss pod pancéřovou věží. Baterie má k dispozici světlomet o průměru 150 cm GP Luchaire a protiletadlovou obranu zajišťují dva 8mm kulomety. Mobilizována na „plný válečný stav“ v září 1939, baterie je v prosinci uvedena do stavu „ozbrojena“ se sníženým stavem. Po příměří je uvedena do zálohy, poté přezbrojena 15. července 1941. Její protiletadlová obrana je posílena o dvě lafety ráže 13,2 mm CAD. Dne 8. prosince 1942 padne neporušena do rukou sil Osy. Ty při svém odchodu odstřelí niky pro prachové náplně. V dnešní době, i když stále na vojenském pozemku, je přístupná. Jámy a jejich niky, i když částečně zničené, jsou stále reprezentativní. Pylón, zbavený svého palebného řídícího stanoviště, je neporušený. © JJM 28/02/2026