Place de Chamousset, est‑nord‑est de la ville, 1876‑1877. ± 525 m/alt. Batterie annexe du fort d’Aiton, à 1 000 m au nord‑est de ce dernier. 12 canons groupés par deux sur six plates‑formes de tir séparées par cinq traverses creuses disposées en redans. Cette batterie n’avait d’actions qu’au nord‑ouest et il ne semble pas qu’elle ait eu d’armement permanent ; en mai 1881, cet armement n’était pas encore approuvé par le ministre. Aujourd’hui (06/2006), seule la traverse de gauche est fermée par l’exploitant agricole pour y stocker du matériel, les autres traverses étant ouvertes. La batterie est peu à peu envahie par la végétation et est d’accès libre.

Festung von Chamousset, ostnordöstlich der Stadt, 1876‑1877. ± 525 M/ü. M. Nebenwerkbatterie des Forts Aiton, 1 000 m nordöstlich davon. 12 Kanonen, zu je zwei auf sechs Geschützplattformen gruppiert, getrennt durch fünf Hohlkoffer, die in Brechung angeordnet sind. Diese Batterie wirkte nur nach Nordwesten und scheint keine ständige Bewaffnung gehabt zu haben; im Mai 1881 war diese Bewaffnung noch nicht vom Minister genehmigt. Heute (06/2006) ist nur der linke Koffer vom Landwirt zum Lagern von Gerät verschlossen, die anderen Koffer sind offen. Die Batterie wird allmählich von Vegetation überwuchert und ist frei zugänglich.

Vesting van Chamousset, oostnoordoost van de stad, 1876‑1877. ± 525 m/hoogte. Bijbatterij van het fort Aiton, op 1 000 m ten noordoosten daarvan. 12 kanonnen per twee gegroepeerd op zes schootsplatforms gescheiden door vijf holle traversen opgesteld in terugspringende lijn. Deze batterij werkte enkel naar het noordwesten en het schijnt niet dat zij een permanente bewapening had; in mei 1881 was deze bewapening nog niet door de minister goedgekeurd. Vandaag (06/2006) is enkel de linker traverse gesloten door de landbouwer om er materiaal op te slaan, de andere traversen zijn open. De batterij wordt geleidelijk aan door vegetatie overwoekerd en is vrij toegankelijk.

Fortress of Chamousset, east‑northeast of the town, 1876‑1877. ± 525 m above sea level. Annex battery of Fort Aiton, 1,000 m to the northeast of the latter. 12 guns grouped in pairs on six firing platforms separated by five hollow traverses arranged in a re‑entrant pattern. This battery only had action to the northwest and it does not seem to have had permanent armament; in May 1881, this armament had not yet been approved by the minister. Today (06/2006), only the left traverse is closed by the farmer to store equipment, the other traverses being open. The battery is gradually being overgrown by vegetation and is freely accessible.

Pevnost Chamousset, východoseverovýchodně od města, 1876‑1877. ± 525 m n.m. Přídavná baterie fortu Aiton, 1 000 m na severovýchod od něj. 12 děl seskupených po dvou na šesti střeleckých plošinách oddělených pěti dutými traversami uspořádanými v zalomení. Tato baterie působila pouze na severozápad a nezdá se, že by měla stálou výzbroj; v květnu 1881 tato výzbroj ještě nebyla ministrem schválena. Dnes (06/2006) je pouze levá traversa uzavřena zemědělcem ke skladování nářadí, ostatní traversy jsou otevřené. Baterie je pozvolna zarůstána vegetací a je volně přístupná.