Place de Briançon, sud-est de la ville. 1450 m/alt. Vaste ensemble bastionné et vaguement triangulaire établi entre 1724 et 1734, il restera la clé de voûte de la défense de la ville jusqu'en 1870. On y creusera, vers 1880, un magasin caverne non loin du pavillon des officiers et un second dit "mi-caverne" car enfoncé dans le roc, mais recouvert de terre. Il restera occupé militairement par la suite, mais nous n'avons pas d'indication concernant son éventuel armement. Initialement, il abritait 1250 hommes et 70 pièces. Parfois cité simplement comme "fort des Têtes".

Festung von Briançon, südöstlich der Stadt. 1450 M ü M. Weite bastionierte und vage dreieckige Anlage, errichtet zwischen 1724 und 1734, sie bleibt der Schlussstein der Stadtverteidigung bis 1870. Man wird dort um 1880 ein Kavernenmagazin in der Nähe des Offizierpavillons und ein zweites, "Halbkaverne" genannt, weil in den Fels getrieben, aber mit Erde bedeckt, graben. Es wird danach militärisch besetzt bleiben, aber wir haben keine Angaben bezüglich seiner eventuellen Bewaffnung. Ursprünglich beherbergte es 1250 Mann und 70 Geschütze. Manchmal einfach als "Fort des Têtes" zitiert.

Vesting van Briançon, zuidoostelijk van de stad. 1450 m/hoogte. Uitgebreid gebastioneerd en vaag driehoekig geheel opgericht tussen 1724 en 1734, het zal de sluitsteen van de verdediging van de stad blijven tot 1870. Men zal er, rond 1880, een grotmagazijn graven niet ver van de officierspaviljoen en een tweede genaamd "halfgrot" omdat in de rots gestoken, maar bedekt met aarde. Het zal nadien militair bezet blijven, maar we hebben geen aanduiding betreffende zijn eventuele bewapening. Oorspronkelijk herbergde het 1250 man en 70 stukken. Soms eenvoudig geciteerd als "fort des Têtes".

Fortress of Briançon, south-east of the town. 1450 m/alt. Vast bastioned and vaguely triangular complex established between 1724 and 1734, it will remain the keystone of the town's defense until 1870. Around 1880, a cavern magazine will be excavated there near the officers' pavilion and a second called "semi-cavern" because sunk into the rock, but covered with earth. It will remain militarily occupied afterwards, but we have no indication concerning its eventual armament. Initially, it housed 1250 men and 70 guns. Sometimes simply cited as "fort des Têtes".

Pevnost Briançon, jihovýchodně od města. 1450 m/n.m. Rozsáhlý bastionový a volně trojúhelníkový celek založený mezi lety 1724 a 1734, zůstane klíčovým kamenem obrany města až do roku 1870. Bude tam kolem roku 1880 vyhlouben kapesní sklad v blízkosti důstojnického pavilonu a druhý zvaný "polokapesní", protože zapuštěný do skály, ale pokrytý zeminou. Zůstane poté vojensky obsazen, ale nemáme údaje ohledně jeho eventuálního vyzbrojení. Původně ubytoval 1250 mužů a 70 děl. Někdy uváděn jednoduše jako "fort des Têtes".