Thiers (batterie Édouard)[t32][47.625297 N, 6.804650 E]

Camp retranché de Belfort. Nom de baptême de l'ouvrage de la Côte à Essert, suite à une décision ministérielle du 15 mai 1895. L’inauguration sous ce nom eut lieu le 6 avril 1896. Edouard Thiers, capitaine du Génie, commandait le fort de Bellevue lors du siège de 1870-71.

Befestigtes Lager Belfort. Dieser Name wurde dem Fort an der Côte bei Essert nach einem Ministerialbeschluss vom 15. Mai 1895 gegeben. Die Einweihung unter diesem Namen fand am 6. April 1896 statt. Edouard Thiers, Hauptmann der Pioniere, befehligte das Fort Bellevue während der Belagerung von 1870-71.

Versterkte Kamp Belfort. Naam gegeven aan het fort aan de Côte in Essert, na een ministerieel besluit van 15 mei 1895. De inauguratie onder deze naam vond plaats op 6 april 1896. Édouard Thiers, kapitein van de genie, voerde het bevel over het fort Bellevue tijdens het beleg van 1870-1871.

Belfort Fortified Camp. Name given to the fort on the Côte at Essert, following a ministerial decision of May 15, 1895. The inauguration under this name took place on April 6, 1896. Edouard Thiers, Captain of the Engineers, commanded the Bellevue fort during the siege of 1870-71.

Opevněný tábor Belfort. Název dán pevnosti na Côte u Essertu na základě ministerského rozhodnutí z 15. května 1895. Slavnostní otevření pod tímto názvem se konalo 6. dubna 1896. Édouard Thiers, kapitán ženistů, velel pevnosti Bellevue během obléhání v letech 1870-71.