Camp retranché de Toul, S de la ville. Il s’agit des nombreux nœuds gordiens de la place de Toul. En fonction des sources, on désigne 4 batteries sous le terme générique de "groupe du Tillot". D’autres désignent le même ensemble sous le nom de "batteries de Gare le Col". Ces 4 batteries sont respectivement désignées n° 1 (4 x 120 mm en 1914), n° 2 (4 x 155 L), n° 3 bis (4 x 155 C) et n° 4 (6 x 120 mm). Les n° 1 & 2 ont été construites, les n° 3 bis et 4 étaient prévues "à construire" en 1914. Les n°1 et 2 sont à 400 m à l’ouest du fort du Tillot ; la n° 3 bis, 800 m au NO du fort du Tillot et la n° 4, 1000 m au NNE du même fort. Les coordonnée géographiques ci-dessus indiquent la batterie n° 2.

Befestigtes Lager Toul, südlich der Stadt. Dies sind die zahlreichen gordischen Knoten auf dem Platz von Toul. Je nach Quelle werden 4 Batterien unter dem Oberbegriff „Gruppe Tillot“ zusammengefasst. Andere bezeichnen dieselbe Gruppe unter dem Namen „Batterien des Gare le Col“. Diese 4 Batterien werden jeweils als Nr. 1 (4 x 120 mm im Jahr 1914), Nr. 2 (4 x 155 L), Nr. 3 bis (4 x 155 C) und Nr. 4 (6 x 120 mm) bezeichnet. Nr. 1 und 2 wurden gebaut, Nr. 3 bis und 4 sollten 1914 „gebaut werden“. Nr. 1 und 2 liegen 400 m westlich des Forts Tillot; Nr. 3 bis, 800 m nordwestlich des Forts Tillot und Nr. 4, 1000 m nordöstlich desselben Forts. Die obigen geografischen Koordinaten weisen auf Batterie Nr. 2 hin.

Verschansd kamp van Toul, ten zuiden van de stad. Dit zijn de talrijke Gordiaanse knopen op het plein van Toul. Afhankelijk van de bron worden 4 batterijen aangeduid met de generieke term "Tillotgroep". Andere batterijen verwijzen naar dezelfde groep onder de naam "batterijen van Gare le Col". Deze 4 batterijen worden respectievelijk aangeduid als nr. 1 (4 x 120 mm in 1914), nr. 2 (4 x 155 L), nr. 3 bis (4 x 155 C) en nr. 4 (6 x 120 mm). Nr. 1 en 2 werden gebouwd, nr. 3 bis en 4 zouden in 1914 "gebouwd" worden. Nr. 1 en 2 liggen 400 m ten westen van het Tillot-fort; nr. 3 bis ligt 800 m ten noordwesten van het Tillot-fort en nr. 4 ligt 1000 m ten noordoosten van hetzelfde fort. De geografische coördinaten hierboven geven batterij nr. 2 aan.

Toul fortified camp, south of the city. These are the numerous Gordian knots in the Toul square. Depending on the source, 4 batteries are referred to under the generic term "Tillot group". Others refer to the same group under the name "batteries of Gare le Col". These 4 batteries are respectively designated No. 1 (4 x 120 mm in 1914), No. 2 (4 x 155 L), No. 3 bis (4 x 155 C) and No. 4 (6 x 120 mm). Nos. 1 & 2 were built, Nos. 3 bis and 4 were planned "to be built" in 1914. Nos. 1 and 2 are 400 m west of the Tillot fort; No. 3 bis, 800 m NW of the Tillot fort and No. 4, 1000 m NNE of the same fort. The geographical coordinates above indicate battery No. 2.

Opevněný tábor Toul, jižně od města. Jedná se o četné gordické uzly na náměstí Toul. V závislosti na zdroji jsou 4 baterie označovány obecným termínem „skupina Tillot“. Jiní odkazují na stejnou skupinu pod názvem „baterie z Gare le Col“. Tyto 4 baterie jsou označeny jako č. 1 (4 x 120 mm v roce 1914), č. 2 (4 x 155 L), č. 3 bis (4 x 155 C) a č. 4 (6 x 120 mm). Č. 1 a 2 byly postaveny, č. 3 bis a 4 měly být „postaveny“ v roce 1914. Č. 1 a 2 se nacházejí 400 m západně od pevnosti Tillot; Č. 3 bis, 800 m severozápadně od pevnosti Tillot a č. 4, 1000 m severoseverovýchodně od téže pevnosti. Výše uvedené zeměpisné souřadnice označují baterii č. 2.