Place de Cherbourg, ouest de la place, 1890. Magasin à poudre, sous roc, qui était réputé abriter environ 50% des munitions des ouvrages de Querqueville, ce qui, vu la faible surface de l'unique pièce de stockage, (11 x 5,5 m), nous semble optimiste. Ce magasin est situé à 2700 m à vol d'oiseau au sud-ouest, par rapport à l'entrée du fort de Querqueville. Il possède deux galeries d'accès qui, toutes deux, débouchent sur un sas où, en face de l'entrée du local de stockage, nous trouvons un créneau à lampe. Certains éléments en bronze sont encore présents dans ces créneaux, tout comme de belles longueurs d'évacuation des gaz de combustion des lampes. La galerie de gauche est plus longue (24 m) que sa consœur de droite (13 m), et, en plus, comporte un coude. Leurs grilles de fermeture sont celles d'origine. Le corps de garde est en très bon état et, c'est trop rare pour ne pas le signaler, les latrines sont aussi intactes. Très bon état général (06/2005). Propriété privée.

Festung von Cherbourg, westlich der Festung, 1890. Ein unterirdisches Pulvermagazin, das angeblich etwa 50% der Munition der Werke von Querqueville beherbergt haben soll, was angesichts der geringen Fläche des einzigen Lagerraums (11 x 5,5 m) uns optimistisch erscheint. Dieses Magazin liegt 2700 m Luftlinie südwestlich vom Eingang des Forts Querqueville. Es besitzt zwei Zugangsstollen, die beide in eine Schleuse münden, wo sich gegenüber dem Eingang des Lagerraums eine Lampennische befindet. Einige Bronzeelemente sind in diesen Nischen noch vorhanden, ebenso wie schöne lange Abzugskanäle für die Verbrennungsgase der Lampen. Der linke Stollen ist länger (24 m) als sein rechter Gegenpart (13 m) und weist zudem eine Biegung auf. Ihre Abschlussgitter sind die Originalen. Die Wachstube ist in sehr gutem Zustand und, was zu selten ist, um es nicht zu erwähnen, die Latrinen sind ebenfalls intakt. Sehr guter Allgemeinzustand (06/2005). Privatbesitz.

Vesting van Cherbourg, westelijk van de vesting, 1890. Een ondergronds kruitmagazijn, dat naar verluidt ongeveer 50% van de munitie van de werken van Querqueville herbergde, wat, gezien de beperkte oppervlakte van de enige opslagruimte (11 x 5,5 m), ons optimistisch lijkt. Dit magazijn is gelegen op 2700 m vogelvlucht ten zuidwesten van de ingang van het fort Querqueville. Het heeft twee toegangsgalerijen die beide uitkomen op een sluis waar, tegenover de ingang van de opslagruimte, een lampnis wordt aangetroffen. Enkele bronzen elementen zijn nog aanwezig in deze nissen, evenals fraaie lengten voor de afvoer van de lampenverbrandingsgassen. De linker galerij is langer (24 m) dan haar rechter tegenhanger (13 m), en heeft bovendien een bocht. Hun afsluitroosters zijn de originele. Het wachtlokaal is in zeer goede staat en, wat te zeldzaam is om niet te vermelden, de latrinen zijn ook intact. Zeer goede algemene staat (06/2005). Privé-eigendom.

Fortress of Cherbourg, west of the fortress, 1890. An underground powder magazine, which was said to hold about 50% of the ammunition of the Querqueville works, which, given the small area of the single storage room (11 x 5.5 m), seems optimistic to us. This magazine is located 2700 m as the crow flies southwest from the entrance of the fort of Querqueville. It has two access galleries, both of which lead into an airlock where, opposite the entrance to the storage room, we find a lamp embrasure. Some bronze elements are still present in these embrasures, as are fine lengths of evacuation ducts for the lamps' combustion gases. The left gallery is longer (24 m) than its right counterpart (13 m), and, in addition, has a bend. Their closing grilles are the original ones. The guardhouse is in very good condition and, it's too rare not to mention, the latrines are also intact. Very good general condition (06/2005). Private property.

Pevnost Cherbourg, západně od pevnosti, 1890. Podzemní prachárna, o které se tvrdilo, že ukládala asi 50% munice objektů Querqueville, což se nám vzhledem k malé ploše jediné skladovací místnosti (11 x 5,5 m) zdá být optimistické. Tento magacín se nachází 2700 m vzdušnou čarou jihozápadně od vstupu do fortu Querqueville. Má dva přístupové podzemní chodby, které obě ústí do přechodové komory, kde naproti vstupu do skladovacího prostoru nacházíme světlíkovou střílnu. V těchto střílnách jsou stále přítomny některé bronzové prvky, stejně jako pěkné úseky odvodu spalin z lamp. Levá chodba je delší (24 m) než její pravá protějšek (13 m) a navíc má zatáčku. Jejich uzavírací mříže jsou původní. Strážnice je ve velmi dobrém stavu a, což je příliš vzácné, aby to nebylo zmíněno, latríny jsou také neporušené. Velmi dobrý celkový stav (06/2005). Soukromý majetek.