Place de Brest, nord du goulet, 1904-1905. Cette batterie en montre en réalité deux. Une batterie de 194 mm sera, début du XXème siècle, désarmée et partiellement détruite au profit Les 4 canons M de 19 c modèle 1870 sur affûts M mle 1884 P.A. de la batterie de l'Ouest, repris à l'état d'armement de 1900, sont, à celui de 1914, remplacés par 4 canons G de 240 mm modèle 1903 T.R. (tir rapide) sur affûts G mle 1903. En fait ce sera une toute nouvelle batterie que l'on coulera directement sur les arrières de celle de 19 c. Elle alignait alternativement un abri soute (2 simples et 3 doubles) et un emplacement de tir, tandis que chaque extrémité comportait un poste d'observation. L'abri double sis le plus à l'ouest a explosé, endommageant les pas de tir qui lui étaient contigus. De nos jours, côté ouest, sur les avants et légèrement en contrebas de la batterie, on peut voir, outre un abri à personnel jouxté d'un autre observatoire, vestiges de la batterie de 19 c, un curieux pas de tir comprenant trois sous-sellettes d'affût différentes séparées par une dizaine de mètres, mais inclues dans un même quadrilatère. Nous avons pensé à un polygone d'essai car outre trois pièces différentes, il n'y a aucun parapet protecteur ni soute ou abri. Il n'est même pas exclu que ce soit une installation allemande. On peut aussi distinguer les restes arasés de deux magasins bétonnés du début et de la fin des années 1890 ainsi qu'une citerne. Côté Est, très proche de la batterie de 240 mm, se trouvent les vestiges d'une autre batterie française, de moindre calibre. Cette batterie de 240 mm, est très intéressante à visiter car, nonobstant les inévitables tags, les soutes disposent encore de leur système de manipulation des projectiles (berceaux, manivelles, chemins de roulement en galets, etc.). Voir position de Toulbroc'h.

Festung von Brest, nördlich der Enge (Goulet), 1904-1905. Diese Batterie zeigt in Wirklichkeit zwei. Eine 194-mm-Batterie wird zu Beginn des 20. Jahrhunderts außer Dienst gestellt und teilweise zerstört, um Platz zu schaffen für die 4 M-Geschütze 19 c Modell 1870 auf M-Lafetten Mle 1884 P.A. der westlichen Batterie, die im Bewaffnungsstand von 1900 übernommen, im Stand von 1914 durch 4 G-Geschütze 240 mm Modell 1903 T.R. (Schnellfeuer) auf G-Lafetten Mle 1903 ersetzt werden. Tatsächlich wird es eine ganz neue Batterie sein, die direkt hinter der 19-cm-Batterie gegossen wird. Sie reihte abwechselnd einen Munitionsunterstand (2 einfache und 3 doppelte) und einen Schießstand auf, während jedes Ende einen Beobachtungsposten aufwies. Der am weitesten westlich gelegene doppelte Unterstand ist explodiert und beschädigte die angrenzenden Schießstände. Heutzutage kann man auf der Westseite, vor und leicht unterhalb der Batterie, neben einem Personalunterstand, der an ein weiteres Observatorium angrenzt, Überreste der 19-cm-Batterie, einen merkwürdigen Schießstand sehen, der drei verschiedene Lafettenuntersätze umfasst, die durch etwa zehn Meter getrennt, aber in ein und demselben Viereck enthalten sind. Wir dachten an einen Teststand, denn abgesehen von drei verschiedenen Geschützen gibt es keine schützende Brustwehr, keinen Munitionsraum oder Unterstand. Es ist nicht einmal ausgeschlossen, dass es sich um eine deutsche Anlage handelt. Man kann auch die abgetragenen Reste von zwei betonierten Magazinen aus dem Anfang und dem Ende der 1890er Jahre sowie eine Zisterne unterscheiden. Auf der Ostseite, sehr nahe an der 240-mm-Batterie, befinden sich die Überreste einer anderen französischen Batterie, kleineren Kalibers. Diese 240-mm-Batterie ist sehr interessant zu besichtigen, denn abgesehen von den unvermeidlichen Graffiti verfügen die Munitionsräume noch über ihr System zur Handhabung der Geschosse (Wiegen, Kurbeln, Rollbahnen mit Kugeln usw.). Siehe Stellung von Toulbroc'h.

Vesting van Brest, ten noorden van de Goulet, 1904-1905. Deze batterij toont in werkelijkheid twee. Een 194 mm batterij zal, begin van de 20e eeuw, buiten gebruik worden gesteld en gedeeltelijk vernietigd ten gunste van de 4 M-kanonnen 19 c model 1870 op M-affuiten Mle 1884 P.A. van de westelijke batterij, die in de bewapeningsstaat van 1900 overgenomen, in die van 1914 worden vervangen door 4 G-kanonnen 240 mm model 1903 T.R. (snelvuur) op G-affuiten Mle 1903. In feite zal het een geheel nieuwe batterij zijn die direct achter die van 19 c wordt gegoten. Ze plaatste afwisselend een munitie-onderkomen (2 enkelvoudige en 3 dubbele) en een schietstand, terwijl elk uiteinde een observatiepost had. Het meest westelijk gelegen dubbele onderkomen is geëxplodeerd, waardoor de aangrenzende schietstanden werden beschadigd. Tegenwoordig kan men aan de westkant, voor en iets onder de batterij, naast een personeelsonderkomen grenzend aan een ander observatorium, overblijfselen van de 19 c batterij, een merkwaardige schietstand zien die drie verschillende affuit-onderstellen omvat, gescheiden door een tiental meters, maar opgenomen in eenzelfde vierhoek. We dachten aan een testbaan omdat er, afgezien van drie verschillende stukken, geen beschermende borstwering noch munitieruimte of onderkomen is. Het is niet eens uitgesloten dat het een Duitse installatie is. Men kan ook de afgevlakte resten onderscheiden van twee betonnen magazijnen uit het begin en het einde van de jaren 1890 evenals een citerne. Aan de oostkant, zeer dicht bij de 240 mm batterij, bevinden zich de overblijfselen van een andere Franse batterij, van kleiner kaliber. Deze 240 mm batterij is zeer interessant om te bezoeken omdat, ondanks de onvermijdelijke graffiti, de munitieruimtes nog steeds beschikken over hun systeem voor het hanteren van projectielen (wiegstellen, zwengels, rollbanen met kogellagers, enz.). Zie stelling van Toulbroc'h.

Fortress of Brest, north of the Goulet, 1904-1905. This battery actually shows two. A 194 mm battery will, at the beginning of the 20th century, be disarmed and partially destroyed to make way for the 4 M guns 19 c model 1870 on M mounts Mle 1884 P.A. of the western battery, which, taken over in the 1900 armament state, are, in that of 1914, replaced by 4 G guns 240 mm model 1903 T.R. (quick fire) on G mounts Mle 1903. In fact, it will be a completely new battery that will be poured directly behind the 19 c one. It aligned alternately a magazine shelter (2 single and 3 double) and a firing position, while each end included an observation post. The double shelter located furthest west exploded, damaging the firing steps that were contiguous to it. Nowadays, on the west side, on the outworks and slightly below the battery, one can see, besides a personnel shelter adjoining another observatory, remnants of the 19 c battery, a curious firing step comprising three different mount sub-beds separated by about ten meters, but included in the same quadrilateral. We thought of a test range because besides three different pieces, there is no protective parapet nor magazine or shelter. It is not even excluded that it is a German installation. One can also distinguish the leveled remains of two concreted magazines from the beginning and the end of the 1890s as well as a cistern. On the east side, very close to the 240 mm battery, are the vestiges of another French battery, of lesser caliber. This 240 mm battery is very interesting to visit because, notwithstanding the inevitable graffiti, the magazines still have their projectile handling system (cradles, cranks, roller paths with balls, etc.). See position of Toulbroc'h.

Pevnost Brest, severně od úžiny (Goulet), 1904-1905. Tato baterie ve skutečnosti ukazuje dvě. Baterie 194 mm bude na počátku 20. století vyřazena a částečně zničena, aby uvolnila místo pro 4 M děla 19 c model 1870 na M lafetách Mle 1884 P.A. západní baterie, která, převzatá ve výzbrojním stavu z roku 1900, jsou ve stavu z roku 1914 nahrazena 4 G děly 240 mm model 1903 T.R. (rychlopalbné) na G lafetách Mle 1903. Ve skutečnosti to bude zcela nová baterie, která bude vybetonována přímo za baterií 19 c. Řadila střídavě muníční úkryt (2 jednoduché a 3 dvojité) a palebné postavení, zatímco každý konec obsahoval pozorovatelnu. Dvojitý úkryt ležící nejzápadněji explodoval a poškodil přiléhající palebné stupně. V dnešní době, na západní straně, na předpolí a mírně pod baterií, lze kromě personálního úkrytu přiléhajícího k další observatoři, pozůstatků baterie 19 c, vidět zvláštní palebný stupeň zahrnující tři různé podložky lafet oddělené asi deseti metry, ale zahrnuté ve stejném čtyřúhelníku. Pomysleli jsme na zkušební polygon, protože kromě tří různých děl tam není žádná ochranná parapeta, ani munice nebo úkryt. Není dokonce vyloučeno, že se jedná o německou instalaci. Lze také rozlišit zarovnané zbytky dvou betonových magacínů z počátku a konce 90. let 19. století a cisternu. Na východní straně, velmi blízko baterie 240 mm, se nacházejí pozůstatky další francouzské baterie, menší ráže. Tato baterie 240 mm je velmi zajímavá k návštěvě, protože i přes nevyhnutelné graffiti disponují muníční prostory stále svým systémem pro manipulaci s projektily (kolébky, kliky, válečkové dráhy s kuličkami atd.). Viz postavení Toulbroc'h.