Dept 50 (Manche) Au large de Saint-Vaast-la-Hougue. Batterie de côte pour laquelle nous n'avons que des informations fragmentaires et incertaines. En 1888, le Conseil supérieur de la Guerre a décidé son maintien en l'état et l'adjonction d'une batterie de mortiers à ses côtés. Nous ignorons ce qu'il en advînt.

Dept 50 (Manche) Vor der Küste von Saint-Vaast-la-Hougue. Küstenbatterie, über die wir nur bruchstückhafte und unsichere Informationen haben. 1888 beschloss der Oberste Kriegsrat, sie im bestehenden Zustand zu belassen und ihr eine Batterie von Mörsern an der Seite hinzuzufügen. Wir wissen nicht, was daraus wurde.

Dept 50 (Manche) Voor de kust van Saint-Vaast-la-Hougue. Kustbatterij waarover we alleen fragmentarische en onzekere informatie hebben. In 1888 besloot de Hoge Oorlogsraad haar in de bestaande staat te handhaven en er een batterij mortieren aan toe te voegen. We weten niet wat er van geworden is.

Dept 50 (Manche) Off the coast of Saint-Vaast-la-Hougue. Coast battery for which we have only fragmentary and uncertain information. In 1888, the Superior War Council decided to maintain it as it was and to add a battery of mortars alongside it. We do not know what became of it.

Dept 50 (Manche) Pobřežní baterie u pobřeží Saint-Vaast-la-Hougue. Pobřežní baterie, o které máme pouze útržkovité a nejisté informace. V roce 1888 se Nejvyšší válečná rada rozhodla zachovat ji v dosavadním stavu a přidat k ní baterii minometů. Nevíme, co se s ní stalo.