Place de Brest, dispositif des Blancs Sablons. Batterie située peu à l'ouest de la redoute des Blancs Sablons et déclassée par la Commission de défense des Côtes lors de ses séances du 18 mai au 1 juin 1876. Ce n'est qu'après nos voyages de 2003, 2004 et 2005 que nous avons eu connaissance de son emplacement approximatif et nous ignorons s'il en subsiste quelque vestige. Voir dispositif des Blancs Sablons.

Festung von Brest, Stellung der Blancs Sablons. Batterie gelegen etwas westlich der Redoute der Blancs Sablons und außer Dienst gestellt durch die Kommission für Küstenverteidigung in ihren Sitzungen vom 18. Mai bis 1. Juni 1876. Erst nach unseren Reisen 2003, 2004 und 2005 haben wir von ihrer ungefähren Lage erfahren und wir wissen nicht, ob irgendwelche Überreste davon bestehen. Siehe Stellung der Blancs Sablons.

Vesting van Brest, stelling van de Blancs Sablons. Batterij gelegen ten westen van de redoute van de Blancs Sablons en buiten dienst gesteld door de Commissie voor Kustverdediging tijdens haar zittingen van 18 mei tot 1 juni 1876. Pas na onze reizen in 2003, 2004 en 2005 hebben we kennis gekregen van haar geschatte ligging en we weten niet of er nog enig overblijfsel van bestaat. Zie stelling van de Blancs Sablons.

Fortress of Brest, Blancs Sablons position. Battery located slightly west of the Blancs Sablons redoubt and decommissioned by the Coastal Defense Commission during its sessions from May 18 to June 1, 1876. It was only after our travels in 2003, 2004, and 2005 that we learned of its approximate location, and we do not know if any vestige of it remains. See position of the Blancs Sablons.

Pevnost Brest, postavení Blancs Sablons. Baterie umístěná mírně na západ od reduty Blancs Sablons a vyřazena Komisí pro obranu pobřeží na jejích zasedáních od 18. května do 1. června 1876. Teprve po našich cestách v letech 2003, 2004 a 2005 jsme se dozvěděli o její přibližné poloze a nevíme, zda z ní zbývají nějaké pozůstatky. Viz postavení Blancs Sablons.