Avancées nord-est de Nice, 14.000 m au nord de Sospel, 1897-1900. 2080 m/alt. 60 hommes. Occupant le sommet le plus au nord du massif de l'Authion, cette redoute affecte un aspect quelque peu féodal. Ce fut le premier ouvrage à être construit en béton armé (sauf sa façade arrière). De forme pentagonale, elle dispose d'un pont-levis franchissant le fossé qui la cerne de toutes parts. Elle connut le baptême du feu en 1945 et les coups s'abattirent bien évidemment sur le côté le plus faible, soit la gorge. Le front de tête, en béton armé est intact. Parfois appelée "redoute de la pointe des Trois Communes".
Nordöstliche Avancées von Nizza, 14.000 m nördlich von Sospel, 1897-1900. 2080 M ü M. 60 Mann. Den Gipfel ganz im Norden des Authion-Massivs einnehmend, weist diese Redoute ein etwas feudales Aussehen auf. Sie war das erste Werk, das in Stahlbeton gebaut wurde (außer ihrer Rückfassade). Von fünfeckiger Form verfügt sie über eine Zugbrücke, die den Graben überquert, der sie allseitig umringt. Sie erlebte die Feuertaufe 1945 und die Schläge trafen selbstverständlich die schwächste Seite, also die Kehle. Die Stirnfront, in Stahlbeton, ist intakt. Manchmal "Redoute der Pointe des Trois Communes" genannt.
Noordoostelijke avancées van Nice, 14.000 m ten noorden van Sospel, 1897-1900. 2080 m/alt. 60 man. De top het meest in het noorden van het Authion-massief innemend, vertoont deze redoute een ietwat feodaal uitzicht. Het was het eerste werk dat in gewapend beton werd gebouwd (behalve zijn achtergevel). Van vijfhoekige vorm beschikt het over een ophaalbrug die de gracht oversteekt die het van alle kanten omringt. Het beleefde het doopvuur in 1945 en de slagen vielen uiteraard op de zwakste zijde, zijnde de keel. De voorfront, in gewapend beton is intact. Soms "redoute van de pointe des Trois Communes" genoemd.
North-eastern avancées of Nice, 14,000 m north of Sospel, 1897-1900. 2080 m/alt. 60 men. Occupying the summit at the very north of the Authion massif, this redoubt takes on a somewhat feudal appearance. It was the first work to be built in reinforced concrete (except its rear facade). Of pentagonal shape, it has a drawbridge crossing the ditch that encircles it on all sides. It experienced its baptism of fire in 1945 and the blows fell obviously on the weakest side, that is the gorge. The front of the head, in reinforced concrete, is intact. Sometimes called "redoubt of the Pointe des Trois Communes".
Severovýchodní avancées z Nice, 14.000 m severně od Sospelu, 1897-1900. 2080 m n.m. 60 mužů. Zanikajíc vrchol zcela na severu masivu Authion, nabývá tato reduta poněkud feudálního vzhledu. Bylo to první dílo postavené v železobetonu (kromě jeho zadní fasády). Pětiúhelníkového tvaru disponuje zvedacím mostem překračujícím příkop, který ji ze všech stran obkružuje. Zažila křest ohněm v roce 1945 a údery dopadly samozřejmě na nejslabší stranu, tedy na šíji. Čelní front, v železobetonu, je neporušená. Někdy nazývána "reduta na Pointe des Trois Communes".
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Pointe des Trois Communes (redoute de la), Nice (avancées de), Forca (fort ou redoute de la)