Camp retranché de Toul. NO de la ville, 1905. 380 m/alt. L'ouvrage de ce nom semble se résumer à un abri de combat (abri n° 3), bétonné, pour ½ compagnie. Sur place, nous ne nous souvenons pas d’avoir repéré un parapet d’infanterie qui aurait pu justifier la désignation de l’abri en tant qu’ouvrage.

Befestigtes Lager Toul. NW der Stadt, 1905. 380 m ü. M. Das Bauwerk dieses Namens scheint sich auf einen Kampfunterstand (Unterstand Nr. 3), betoniert, für eine halbe Kompanie zu beschränken. Vor Ort können wir uns nicht erinnern, eine Infanteriebrüstung entdeckt zu haben, die die Bezeichnung des Unterstands als Bauwerk gerechtfertigt hätte.

Versterkt kamp Toul. Ten noordwesten van de stad, 1905. 380 m/hoogte. De structuur met deze naam lijkt beperkt te zijn tot een gevechtsschuilplaats (schuilplaats nr. 3), van beton, voor een halve compagnie. Ter plaatse herinneren we ons geen infanterieparapet te hebben gezien die de benaming van de schuilplaats als bouwwerk zou kunnen rechtvaardigen.

Toul Fortified Camp. NW of the town, 1905. 380 m/alt. The structure of this name seems to be limited to a combat shelter (shelter no. 3), concreted, for ½ company. On site, we do not remember having spotted an infantry parapet which could have justified the designation of the shelter as a structure.

Opevněný tábor Toul. SZ od města, 1905. 380 m n. m. Zdá se, že stavba s tímto názvem je omezena na bojový kryt (kryt č. 3), vybetonovaný, pro ½ roty. Na místě si nepamatujeme, že bychom zahlédli pěchotní zábradlí, které by mohlo odůvodnit označení krytu jako stavby.