Camp retranché de Toul, NE de la ville. De 360 à 385 m/alt. Ce plateau abrite les forts d'Écrouves au sud et de Bruley au nord. Les coteaux est sont garnis de 7 abris sous roc (dont 1 toujours avec ses lits) et de 5 magasins cavernes. Le bord Est possède 10 batteries dont celles du lieu dit Vatéchamp que l’on nomme "Groupe des Nonnes" (soit 6 batteries) comprenant, au moins, 3 magasins sous roc reliés à la surface par monte-charge terminant leur course dans un blockhaus en forme de gros cube ce à quoi on ajoute 4 abris cavernes. Une voie étroite circulait aussi sur ce plateau où se trouvent en outre plusieurs abris de combat et les ouvrages du Val des Nonnes, de Fayemont, de Vatéchamps et du Bois du Bulletin. Très proche du saillant III du fort de Bruley nous trouvons un observatoire blindé de modèle original (1915 ?), un PC d'artillerie bétonné, ainsi qu'une originale batterie de DCA (date ???). Voir aussi batteries des Nonnes, batteries de la Bouvie, et batteries de Pagney. Les coordonnées géographiques sont celles de la casemate n° 3 à peu près centrale sur le plateau.

Befestigtes Lager von Toul, nordöstlich der Stadt. Auf 360 bis 385 m Höhe. Dieses Plateau schützt die Forts von Écrouves im Süden und Bruley im Norden. Die Osthänge sind von 7 Felsunterständen (darunter 1 mit noch vorhandenen Betten) und 5 Höhlenlagern gesäumt. Am östlichen Rand befinden sich 10 Batterien, darunter jene am Ort Vatéchamp, die „Groupe des Nonnes“ (d. h. 6 Batterien) genannt werden und mindestens 3 unterirdische Lager umfassen, die durch einen Lastenaufzug mit der Oberfläche verbunden sind, der in einem Blockhaus in Form eines großen Würfels endet, zu dem sich 4 Höhlenunterstände gesellen. Über dieses Plateau führte auch ein schmaler Weg, auf dem sich mehrere Kampfunterstände und die Werke von Val des Nonnes, Fayemont, Vatéchamps und Bois du Bulletin befanden. Ganz in der Nähe des Frontbogens III des Forts von Bruley befinden sich ein gepanzertes Observatorium des Originalmodells (1915?), ein Artillerie-PC aus Beton sowie eine originale Flugabwehrbatterie (Datum???). Siehe auch Batterien von Nonnes, Batterien von Bouvie und Batterien von Pagney. Die geografischen Koordinaten entsprechen denen der Kasematte Nr. 3, die ungefähr in der Mitte des Plateaus liegt.

Versterkt kamp Toul, ten noordoosten van de stad. Op een hoogte van 360 tot 385 m. Dit plateau biedt onderdak aan de forten van Écrouves in het zuiden en Bruley in het noorden. De oostelijke hellingen zijn bezaaid met 7 rotsschuilplaatsen (waarvan 1 nog met zijn bedding) en 5 grotopslagplaatsen. Aan de oostrand bevinden zich 10 batterijen, waaronder die op de plaats Vatéchamp, die "Groupe des Nonnes" worden genoemd (d.w.z. 6 batterijen). Deze batterijen bestaan uit ten minste 3 ondergrondse opslagplaatsen die met de oppervlakte verbonden zijn door een goederenlift en eindigen in een blokhut in de vorm van een grote kubus, waaraan 4 grotopslagplaatsen zijn toegevoegd. Over dit plateau liep ook een smal pad, waar zich verschillende gevechtsschuilplaatsen en de werken van Val des Nonnes, Fayemont, Vatéchamps en Bois du Bulletin bevonden. Vlakbij saillant III van het fort van Bruley vinden we een gepantserd observatorium van origineel model (1915?), een betonnen artillerie-PC en een originele luchtafweerbatterij (uit de periode???). Zie ook de batterijen van Nonnes, de batterijen van Bouvie en de batterijen van Pagney. De geografische coördinaten zijn die van kazemat nr. 3, ongeveer centraal op het plateau.

Toul fortified camp, NE of the city. From 360 to 385 m/alt. This plateau shelters the forts of Écrouves to the south and Bruley to the north. The eastern slopes are lined with 7 rock shelters (including 1 still with its beds) and 5 cave stores. The eastern edge has 10 batteries including those at the place called Vatéchamp which are called "Groupe des Nonnes" (i.e. 6 batteries) comprising at least 3 underground stores connected to the surface by a freight elevator ending their journey in a blockhouse in the shape of a large cube, to which are added 4 cave shelters. A narrow track also ran across this plateau, where several combat shelters and the works of Val des Nonnes, Fayemont, Vatéchamps and Bois du Bulletin are also located. Very close to salient III of the fort of Bruley we find an armored observatory of original model (1915?), a concrete artillery PC, as well as an original anti-aircraft battery (date???). See also batteries of Nonnes, batteries of Bouvie, and batteries of Pagney. The geographical coordinates are those of casemate No. 3, roughly central on the plateau.

Opevněný tábor Toul, severovýchodně od města. Od 360 do 385 m nadmořské výšky. Tato plošina chrání pevnosti Écrouves na jihu a Bruley na severu. Východní svahy lemuje 7 skalních přístřešků (včetně 1 kamenného s lůžky) a 5 jeskynních skladů. Východní okraj má 10 baterií, včetně těch na místě zvaném Vatéchamp, které se nazývají „Groupe des Nonnes“ (tj. 6 baterií), které se skládají z nejméně 3 podzemních skladů propojených s povrchem nákladním výtahem, který končí ve srubu ve tvaru velké krychle, ke kterému jsou přidány 4 jeskynní přístřešky. Přes tuto plošinu vedla také úzká cesta, kde se nachází několik bojových krytů a díla hradů Val des Nonnes, Fayemont, Vatéchamps a Bois du Bulletin. Velmi blízko výběžku III pevnosti Bruley nacházíme obrněnou pozorovatelnu původního modelu (1915?), betonový dělostřelecký střelecký dělo … Viz také baterie z Nonnes, baterie z Bouvie a baterie z Pagney. Zeměpisné souřadnice odpovídají souřadnicím kasematu č. 3, zhruba uprostřed plošiny.