Camp retranché de Toul, NO de la ville. > 1887. Ce terme, en fait une appellation générique, a été rencontré deux fois dans la bibliographie. Il désigne l’alignement de six batteries totalisant 36 plates-formes de tir (du sud au nord, respectivement 8, 6, 6, 4, 6 et 6) adossé aux pentes de l’intervalle des forts d’Écrouves et de Bruley et que, dans cet index, nous reprenons dans les organisations du plateau de Bruley. En 1914, la n° 1 devait être armée de 6 x 120 mm, la n° 2 de 4 x 155 L, la n° 3 de 6 x 155 L, les n° 4, 5 et 6 de 6 x 120 mm. Toutes étaient orientées plein ouest. Voir Bruley. Les coordonnées ci-dessus indiquent la batterie n° 6 au nord du groupe.

Befestigtes Lager Toul, nordwestlich der Stadt. > 1887. Dieser Begriff, eigentlich ein allgemeiner Begriff, taucht in der Bibliographie zweimal auf. Er bezeichnet die Anordnung von sechs Batterien mit insgesamt 36 Feuerplattformen (von Süden nach Norden jeweils 8, 6, 6, 4, 6 und 6), die an den Hängen des Abschnitts der Forts von Écrouves und Bruley lehnen und die wir in diesem Index in die Organisation des Plateaus von Bruley aufnehmen. 1914 sollte Nr. 1 mit 6 x 120 mm, Nr. 2 mit 4 x 155 L, Nr. 3 mit 6 x 155 L und Nr. 4, 5 und 6 mit 6 x 120 mm bewaffnet werden. Alle waren genau nach Westen ausgerichtet. Siehe Bruley. Die obigen Koordinaten weisen auf die Batterie Nr. 6 nördlich der Gruppe hin.

Versterkt kamp Toul, ten noordwesten van de stad. > 1887. Deze term, in feite een algemene term, komt tweemaal voor in de bibliografie. Hij duidt de opstelling aan van zes batterijen met in totaal 36 vuurplatforms (van zuid naar noord respectievelijk 8, 6, 6, 4, 6 en 6) die tegen de hellingen van de forten van Écrouves en Bruley leunen en die we in deze index opnemen in de organisaties van het plateau van Bruley. In 1914 zou nr. 1 bewapend worden met 6 x 120 mm, nr. 2 met 4 x 155 L, nr. 3 met 6 x 155 L, nr. 4, 5 en 6 met 6 x 120 mm. Alle waren pal west georiënteerd. Zie Bruley. De bovenstaande coördinaten geven batterij nr. 6 aan, ten noorden van de groep.

Toul fortified camp, NW of the city. > 1887. This term, in fact a generic term, has been encountered twice in the bibliography. It designates the alignment of six batteries totaling 36 firing platforms (from south to north, respectively 8, 6, 6, 4, 6 and 6) leaning against the slopes of the interval of the forts of Écrouves and Bruley and which, in this index, we include in the organizations of the plateau of Bruley. In 1914, No. 1 was to be armed with 6 x 120 mm, No. 2 with 4 x 155 L, No. 3 with 6 x 155 L, Nos. 4, 5 and 6 with 6 x 120 mm. All were oriented due west. See Bruley. The coordinates above indicate No. 6 Battery to the north of the group.

Opevněný tábor Toul, severozápadně od města. > 1887. Tento termín, ve skutečnosti obecný termín, se v bibliografii vyskytuje dvakrát. Označuje uspořádání šesti baterií o celkovém počtu 36 palebných plošin (od jihu k severu, v uvedeném pořadí 8, 6, 6, 4, 6 a 6), opírajících se o svahy intervalu pevností Écrouves a Bruley a které v tomto rejstříku zahrnujeme do uspořádání náhorní plošiny Bruley. V roce 1914 měla být baterie č. 1 vyzbrojena 6 x 120 mm, č. 2 4 x 155 L, č. 3 6 x 155 L a č. 4, 5 a 6 6 x 120 mm. Všechny byly orientovány přímo na západ. Viz Bruley. Výše uvedené souřadnice označují baterii č. 6 severně od skupiny.