Camp retranché de Toul, NO de la ville. > 1887. Le lieu dit "la Bouvie" consiste en un vallon peu de distance au NO du fort d’Écrouves, vallon dont les extrémités sont comprises entre les altitudes 270 et 360 m. Les 3 batteries de ce nom, numérotées de 1 à 3, se situent dans la continuité de la ligne des batteries des Nonnes. La n° 1 pour 4 x 120 mm et les n°2 et 3 pour 6 x 120 mm chacune. Une tierce source mentionne, elle, un total non pas de 16, mais de 17 pièces. Nous devons avouer notre incapacité à trancher la question. Trouvées orthographiées erronément "de la Bovie". Les coordonnées géographiques ci-dessus indiquent la batterie n° 2.

Befestigtes Lager Toul, nordwestlich der Stadt. > 1887. Der „la Bouvie“ genannte Ort besteht aus einem Tal unweit nordwestlich des Forts Écrouves, dessen Enden auf einer Höhe zwischen 270 und 360 m liegen. Die 3 Batterien dieses Namens, nummeriert von 1 bis 3, liegen in der Fortsetzung der Batterielinie von Nonnes. Nr. 1 für 4 x 120 mm und Nr. 2 und 3 für jeweils 6 x 120 mm. Eine dritte Quelle erwähnt insgesamt nicht 16, sondern 17 Stück. Wir müssen zugeben, dass wir die Frage nicht entscheiden können. Falsch geschrieben „de la Bovie“ gefunden. Die obigen geografischen Koordinaten weisen auf Batterie Nr. 2 hin.

Versterkt kamp Toul, ten noordwesten van de stad. > 1887. De plaats genaamd "la Bouvie" bestaat uit een vallei op korte afstand ten noordwesten van het fort van Écrouves, een vallei waarvan de uiteinden zich op een hoogte van 270 tot 360 m bevinden. De drie batterijen met deze naam, genummerd van 1 tot en met 3, bevinden zich in de continuïteit van de batterijlijn van Nonnes. Nr. 1 voor 4 x 120 mm en nrs. 2 en 3 voor elk 6 x 120 mm. Een derde bron vermeldt in totaal niet 16, maar 17 stuks. We moeten toegeven dat we de vraag niet kunnen beantwoorden. Gevonden verkeerd gespeld als "de la Bovie". De geografische coördinaten hierboven geven batterij nr. 2.

Toul fortified camp, NW of the city. > 1887. The place called "la Bouvie" consists of a valley a short distance to the NW of the fort of Écrouves, a valley whose ends are between altitudes of 270 and 360 m. The 3 batteries of this name, numbered from 1 to 3, are located in the continuity of the line of batteries of Nonnes. No. 1 for 4 x 120 mm and Nos. 2 and 3 for 6 x 120 mm each. A third source mentions a total of not 16, but 17 pieces. We must admit our inability to decide the question. Found incorrectly spelled "de la Bovie". The geographic coordinates above indicate battery no. 2.

Opevněný tábor Toul, severozápadně od města. > 1887. Místo zvané „la Bouvie“ se skládá z údolí kousek severozápadně od pevnosti Écrouves, jejíž konce se nacházejí v nadmořské výšce 270 až 360 m. 3 baterie s tímto názvem, číslované od 1 do 3, se nacházejí v kontinuitě linie baterií Nonnes. Č. 1 pro 4 x 120 mm a č. 2 a 3 pro 6 x 120 mm. Třetí zdroj uvádí celkem ne 16, ale 17 kusů. Musíme přiznat, že nedokážeme otázku rozhodnout. Nalezeno nesprávně napsané „de la Bovie“. Výše uvedené zeměpisné souřadnice označují baterii č. 2.