Avancées nord-est de Nice, 3 000 m à l'ouest de Sospel, 189? 1 098 m/alt. Très rarement citée, cette batterie, la seconde, du nord au sud, avant le col de Braus, devait enfiler la vallée de la Bévéra en amont de Sospel. Lors de notre passage sur place (05/2008), nous n'avons vu qu'une aire dégagée, sans le moindre aménagement tel que parapet ou autre. Le sol, plat et horizontal aurait pu servir d'assise pour une batterie de campagne, mais nous sommes dans l'impossibilité d'écrire s'il y a eu ici une batterie, arasée depuis, ou bien s'il ne s'agit que d'un emplacement – peut-être ! – dérocté et aplani pour servir au besoin. Au regard des deux batteries voisines (Plan Constant et Tête de Lavina) nous sommes enclins à pencher pour la seconde hypothèse. Bien qu'une antenne soit installée sur le côté gauche du terrain, son accès en est totalement libre. Voir Nice (avancées nord-est de).

Nordöstliche Avancées von Nizza, 3 000 m westlich von Sospel, 189? 1 098 M ü M. Sehr selten erwähnt, diese Batterie, die zweite, von Nord nach Süd, vor dem Col de Braus, sollte das Tal der Bévéra oberhalb von Sospel bestreichen. Während unseres Vor-Ort-Besuchs (05/2008) haben wir nur eine freie Fläche gesehen, ohne die geringste Einrichtung wie Brustwehr oder anderes. Der Boden, flach und horizontal, hätte als Sockel für eine Feldbatterie dienen können, aber wir sind außerstande zu schreiben, ob es hier eine Batterie gab, seitdem eingeebnet, oder ob es sich nur um einen Stellplatz handelt – vielleicht! – abgetragen und geebnet, um bei Bedarf zu dienen. Im Hinblick auf die zwei benachbarten Batterien (Plan Constant und Tête de Lavina) sind wir geneigt, für die zweite Hypothese zu neigen. Obwohl eine Antenne auf der linken Seite des Geländes installiert ist, ist ihr Zugang völlig frei. Siehe Nizza (nordöstliche Avancées von).

Noordoostelijke avancées van Nice, 3 000 m ten westen van Sospel, 189? 1 098 m/alt. Zeer zelden vermeld, deze batterij, de tweede, van noord naar zuid, voor de col de Braus, moest de vallei van de Bévéra stroomopwaarts van Sospel enfileren. Tijdens ons bezoek ter plaatse (05/2008) hebben we slechts een vrijgemaakt areaal gezien, zonder de minste inrichting zoals borstwering of ander. De grond, vlak en horizontaal, had als zitting voor een veldbatterij kunnen dienen, maar we zijn in de onmogelijkheid te schrijven of er hier een batterij is geweest, sindsdien geëffend, of dat het slechts om een emplacement gaat – misschien! – uitgehouwen en geëffend om naar behoefte te dienen. Gezien de twee naburige batterijen (Plan Constant en Tête de Lavina) zijn we geneigd voor de tweede hypothese te kiezen. Hoewel een antenne is geïnstalleerd op de linkerkant van het terrein, is de toegang er volledig vrij. Zie Nice (noordoostelijke avancées van).

North-eastern avancées of Nice, 3,000 m west of Sospel, 189? 1,098 m/alt. Very rarely mentioned, this battery, the second, from north to south, before the Col de Braus, was to enfilade the Bévéra valley upstream of Sospel. During our visit on site (05/2008), we saw only a cleared area, without the slightest arrangement such as parapet or other. The ground, flat and horizontal, could have served as a base for a field battery, but we are unable to write whether there was a battery here, levelled since, or whether it is only an emplacement – perhaps! – quarried and levelled to serve as needed. In view of the two neighbouring batteries (Plan Constant and Tête de Lavina) we are inclined to lean towards the second hypothesis. Although an antenna is installed on the left side of the terrain, its access is totally free. See Nice (north-eastern avancées of).

Severovýchodní avancées z Nice, 3 000 m západně od Sospelu, 189? 1 098 m n.m. Velmi zřídka zmiňovaná, tato baterie, druhá, od severu k jihu, před Col de Braus, měla přehánět údolí Bévéry proti proudu od Sospelu. Během naší návštěvy na místě (05/2008) jsme viděli pouze uvolněnou plochu, bez sebemenší úpravy, jako je parapet nebo jiné. Terén, plochý a vodorovný, by mohl sloužit jako základna pro polní baterii, ale jsme neschopni napsat, zda zde byla baterie, od té doby srovnána, nebo zda se jedná pouze o postavení – možná! – odtěžené a srovnané, aby sloužilo podle potřeby. S ohledem na dvě sousední baterie (Plan Constant a Tête de Lavina) máme sklon přiklánět se k druhé hypotéze. Ačkoli je na levé straně terénu instalována anténa, její přístup je zcela volný. Viz Nice (severovýchodní avancées z).