Place de Rochefort. Trouvé mentionné une seule fois, dans un rapport d’août 1888 au Conseil supérieur de la Guerre, lequel prescrit de le déclasser tout en conservant les emplacements comme points d’appui pour la défense mobile. Le fort de Vergeroux, dont il semble ne plus y avoir de trace, se situait, en amont du fort Lupin, derrière une boucle de la Charente. En 1906, une batterie de canons de petit calibre à tir rapide est signalée dans ou à proximité immédiate. Elle comptait probablement quatre pièces.
Festung von Rochefort. Nur einmal erwähnt gefunden, in einem Bericht vom August 1888 an den Obersten Kriegsrat, der seine Außerdienststellung vorschreibt, während die Stellungen als Stützpunkte für die mobile Verteidigung erhalten bleiben. Das Fort Vergeroux, von dem es scheinbar keine Spur mehr gibt, befand sich flussaufwärts des Forts Lupin, hinter einer Schleife der Charente. 1906 wird eine Batterie von Kleinkaliber-Schnellfeuergeschützen in oder in unmittelbarer Nähe gemeldet. Sie zählte wahrscheinlich vier Geschütze.
Vesting van Rochefort. Slechts één keer vermeld gevonden, in een rapport van augustus 1888 aan de Hoge Oorlogsraad, dat zijn buitendienststelling voorschrijft, terwijl de emplacementen behouden blijven als steunpunten voor de mobiele verdediging. Het fort Vergeroux, waarvan het schijnt dat er geen spoor meer is, was gelegen, stroomopwaarts van het fort Lupin, achter een meander van de Charente. In 1906 wordt een batterij van klein kaliber snellvuurkanonnen gemeld in of in de onmiddellijke nabijheid. Zij telde waarschijnlijk vier stukken.
Fortress of Rochefort. Found mentioned only once, in a report of August 1888 to the Superior War Council, which prescribed its declassification while retaining the emplacements as support points for mobile defense. Fort Vergeroux, of which there seems to be no trace left, was located upstream from Lupin Fort, behind a bend of the Charente. In 1906, a battery of small caliber quick-firing guns is reported in or in the immediate vicinity. It probably consisted of four pieces.
Pevnost Rochefort. Nalezen zmíněn pouze jednou, v zprávě ze srpna 1888 pro Nejvyšší válečnou radu, která nařizuje jeho vyřazení ze služby při zachování stanovišť jako opěrných bodů pro mobilní obranu. Pevnost Vergeroux, po které se zdá již nezbývat stopa, se nacházela, proti proudu od pevnosti Lupin, za zákrutem Charente. V roce 1906 je hlášena baterie malorážních rychlopalných děl v nebo v bezprostřední blízkosti. Pravděpodobně čítala čtyři kusy.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Lupin (fort)