Place de Longwy. Ouvrage détaché de la citadelle, 550 m au sud de la courtine 1-6. Cet ouvrage, une redoute en terres levées orientée au SE et ouverte sur ses arrières, dominait le nœud ferroviaire de Longwy. Cet ouvrage bien que réputé en mauvais état en 1914, devait, en cas de mobilisation, être armé de 4 canons de 90 mm. Sa mise en défense fut terminée le 17 août 1914. Voir Longwy.

Festung Longwy. Ein von der Zitadelle losgelöstes Bauwerk, 550 m südlich der Kurtine 1-6. Dieses Bauwerk, eine erhöhte, nach Südosten ausgerichtete und nach hinten offene Erdschanze, dominierte den Eisenbahnknotenpunkt von Longwy. Obwohl dieses Bauwerk 1914 angeblich in schlechtem Zustand war, sollte es im Falle einer Mobilmachung mit vier 90-mm-Kanonen bewaffnet werden. Seine Verteidigung war am 17. August 1914 abgeschlossen. Siehe Longwy.

Vesting Longwy. Een bouwwerk los van de citadel, 550 m ten zuiden van de ringmuur 1-6. Dit bouwwerk, een verhoogd aarden bolwerk op het zuidoosten gericht en open aan de achterzijde, domineerde het spoorwegknooppunt Longwy. Hoewel dit bouwwerk in 1914 naar verluidt in slechte staat verkeerde, zou het in geval van mobilisatie worden bewapend met vier 90 mm kanonnen. De verdediging ervan werd voltooid op 17 augustus 1914. Zie Longwy.

Fortress Longwy. A structure detached from the citadel, 550 m south of curtain wall 1-6. This structure, a raised earth redoubt facing SE and open to the rear, dominated the Longwy railway junction. This structure, although reputed to be in poor condition in 1914, was to be armed with four 90 mm cannons in the event of mobilization. Its defense was completed on August 17, 1914. See Longwy.

Pevnost Longwy. Stavba oddělená od citadely, 550 m jižně od obvodového valu 1-6. Tato stavba, vyvýšená zemní reduta směřující na jihovýchod a otevřená dozadu, dominovala železničnímu uzlu Longwy. Tato stavba, ačkoli se o ní v roce 1914 říkalo, že je ve špatném stavu, měla být v případě mobilizace vyzbrojena čtyřmi 90mm kanóny. Její obrana byla dokončena 17. srpna 1914. Viz Longwy.